Перевод текста песни Night Curse - Queenadreena

Night Curse (оригинал)

Careening crazy and awaked
Night spark make her escape
Spinning sick on the whack of a wheel
Headlamp flashing close by
Banging eyes
Fireflies
Drip in burst
'Gainst the keening lean
Of my night curse
Have I drunk my brain away?
Has he shouted my thinking out?
Well here I am still thinking just entirely devoid of anything
That I would consider of worth
Just a ghost on this earth
'Gainst the keening lean
Of my night curse
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You do, do you?
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You don’t, do you?
There is a fist around a brittle stem
Shake a fine dust off my tongue
I hear the shriek of a molecule
As she gets sucked and lacerated through a filter of you
Headlamp flashing close by
Banging eyes
Fireflies
Drip in burst
'Gainst the keening lean
Of my night curse
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You do, do you?
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You don’t, do you?
Careening crazy and awaked
Night spark make her escape
Spinning sick on the whack of a wheel
Headlamp flashing close by
Banging eyes
Fireflies
Drip in burst
'Gainst the keening lean
Of my night curse
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You do, do you?
No I don’t know what to do
Do you know what to do?
I don’t know what to do
You don’t, do you?
You don’t, do you?
You don’t, do you?

Ночное проклятие (перевод)

С ума сойти и проснуться
Ночная искра заставляет ее сбежать
Вращение от удара колеса
Фара мигает рядом
хлопающие глаза
Светлячки
Капельный взрыв
«На фоне острого худощавого
Моего ночного проклятия
Я выпил свой мозг?
Он выкрикнул мои мысли?
Ну вот я все еще думаю просто совсем лишенный чего-либо
Что я считаю ценным
Просто призрак на этой земле
«На фоне острого худощавого
Моего ночного проклятия
Нет, я не знаю, что делать
Вы знаете, что делать?
я не знаю что делать
Вы делаете, не так ли?
Нет, я не знаю, что делать
Вы знаете, что делать?
я не знаю что делать
Вы не знаете, не так ли?
Кулак вокруг хрупкого стебля
Стряхни пыль с моего языка
Я слышу крик молекулы
Когда ее засасывает и разрывает фильтр из вас
Фара мигает рядом
хлопающие глаза
Светлячки
Капельный взрыв
«На фоне острого худощавого
Моего ночного проклятия
Нет, я не знаю, что делать
Вы знаете, что делать?
я не знаю что делать
Вы делаете, не так ли?
Нет, я не знаю, что делать
Вы знаете, что делать?
я не знаю что делать
Вы не знаете, не так ли?
С ума сойти и проснуться
Ночная искра заставляет ее сбежать
Вращение от удара колеса
Фара мигает рядом
хлопающие глаза
Светлячки
Капельный взрыв
«На фоне острого худощавого
Моего ночного проклятия
Нет, я не знаю, что делать
Вы знаете, что делать?
я не знаю что делать
Вы делаете, не так ли?
Нет, я не знаю, что делать
Вы знаете, что делать?
я не знаю что делать
Вы не знаете, не так ли?
Вы не знаете, не так ли?
Вы не знаете, не так ли?