Перевод текста песни Birdnest Hair - Queenadreena

Birdnest Hair (оригинал)

Birdnest hair so slips the dream
A paper boat in heavy seas
Into thin air lost upon on the tidal stream
Another year
But I don’t care
Birdnest hair
Her resolve
Her retribution
Sticks and stones
Dissolution
It’s just me here
Fetal position
Make up your mind
Make a decision
Birdnest hair the frozen breath
Of butterflies I’m out of here
Into thin air the falling star
Slips from my hand she disappears
But I don’t care
Birdnest hair
Her resolve
Her retribution
Sticks and stones
Dissolution
Hands are tied
Fetal position
Is that the time
I must be leaving

Птичьи Волосы (перевод)

Волосы птичьего гнезда так ускользают от мечты
Бумажный кораблик в бурных морях
В разреженном воздухе, потерянном в приливном потоке
Другой год
Но мне все равно
Волосы птичьего гнезда
Ее решимость
Ее возмездие
Палки и камни
Растворение
здесь только я
Поза эмбриона
Прими решение
Принимать решение
Волосы птичьего гнезда, замерзшее дыхание
Из бабочек я ухожу отсюда
В воздухе падающая звезда
Выскальзывает из моей руки, она исчезает
Но мне все равно
Волосы птичьего гнезда
Ее решимость
Ее возмездие
Палки и камни
Растворение
Руки связаны
Поза эмбриона
Это время
я должен уходить