Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Kills , исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Love Kills – the Ballad(оригинал) | Любовь убивает (Баллада)(перевод на русский) |
| Love don't give no compensation, | Любовь не предоставляет компенсацию, |
| Love don't pay no bills | Любовь не платит по счетам, |
| Love don't give no indication | Любовь не подаёт сигналов, |
| Love just won't stand still | Любовь ни перед чем не остановится. |
| - | - |
| Love kills, drills you through your heart | Любовь убивает, точит твоё сердце, |
| Love kills, scars you from the start | Любовь убивает, ранит тебя с самого начала, |
| It's just a living pastime, | Это сущее баловство, |
| Ruining your heartline | Пересекающее твою линию сердца, |
| Stay for a lifetime | Оставаясь на всю жизнь. |
| Won't let you go | Она не отпустит тебя, |
| Coz love, love, love won't leave you alone | Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое. |
| - | - |
| Love don't take no reservation, | Любовь не дает никаких гарантий, |
| Love is no square deal | Любовь — это нечестная сделка, |
| Love don't give no justification, | Любовь не ищет оправданий, |
| Strikes like cold steel | Режет, как ножом. |
| - | - |
| Love kills, drills you through the heart | Любовь убивает, точит твоё сердце, |
| Love kills, scars you from the start | Любовь убивает, ранит тебя с самого начала, |
| It's just a living pastime, | Это сущее баловство, |
| Burning your lifeline | Сжигающее твою линию жизни, |
| Stay for a long time | Оставаясь на всю жизнь. |
| Won't let you go | Она не отпустит тебя, |
| Coz love, love, love won't leave you alone [2x] | Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое. [2x] |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Love can play with your emotions | Любовь может играть с твоими чувствами, |
| Open invitation to your heart | Открытое приглашение твоему сердцу. |
| - | - |
| Love kills | Любовь убивает. |
| Love can play with your emotions | Любовь может играть с твоими чувствами, |
| Open invitation to your heart | Открытое приглашение твоему сердцу. |
| Love kills [2x] | Любовь убивает. [2x] |
| Love, love, love, love | Любовь, любовь, любовь, любовь... |
| - | - |
| Love kills | Любовь убивает, |
| Drills you through the heart | Точит твоё сердце, |
| Love kills, scars you from the start | Любовь убивает, ранит тебя с самого начала, |
| It's just a living pastime, | Это сущее баловство, |
| Burning your lifeline | Сжигающее твою линию жизни, |
| Won't let you go | Она не отпустит тебя. |
| Love kills, drills you through your heart | Любовь убивает, точит твоё сердце, |
| Love kills, tears you right apart | Любовь убивает, разрывает тебя на части. |
| It won't let go [2x] | Она не отпустит тебя. [2x] |
| Love kills, yeah, yeah | Любовь убивает, да, да... |
| - | - |
| Love kills, drills you through your heart | Любовь убивает, точит твоё сердце, |
| Love kills | Любовь убивает... |
Love Kills(оригинал) |
| Love don’t give compensation |
| Love don’t pay no bills |
| Love don’t give no indication |
| Love just won’t stand still |
| Love kills |
| Thrills you through your heart |
| Love kills |
| Scars you from the start |
| It’s just a living pastime |
| Ruining your heart line |
| Stay for a lifetime |
| Won’t let you go Cause love, love, love, won’t leave you alone |
| Love won’t take no reservation |
| Love is no square deal |
| Love won’t give no justifications |
| It strikes like cold steel |
| Love kills |
| Drills you through your heart |
| Love kills |
| Scars you from the start |
| It’s just a living pastime |
| Burning your life line |
| Gives you a hard time |
| Won’t let you go Cause love, love, love, won’t leave you alone |
| Love can play with your emotions |
| An open invitation to your heart |
| Hey love kills |
| (repeat) |
| Love kills, love kills, love kills, |
| Love kills |
| Thrills you through your heart |
| Love kills |
| Scars you from the start |
| It’s just a living pastime |
| Ruining your heart line |
| Won’t let you go Love kills |
| Drills you through your heart |
| Love kills |
| Tears you right apart |
| It won’t let you go It won’t let you go Love kills |
Любовь Убивает(перевод) |
| Любовь не дает компенсации |
| Любовь не платит по счетам |
| Любовь не дает никаких указаний |
| Любовь просто не будет стоять на месте |
| Любовь убивает |
| Волнует вас через ваше сердце |
| Любовь убивает |
| Шрамы с самого начала |
| Это просто живое времяпрепровождение |
| Разрушение линии сердца |
| Оставайтесь на всю жизнь |
| Не отпущу тебя, Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое |
| Любовь не примет никаких оговорок |
| Любовь - это не квадратная сделка |
| Любовь не даст никаких оправданий |
| Он поражает, как холодная сталь |
| Любовь убивает |
| Сверлит вас через ваше сердце |
| Любовь убивает |
| Шрамы с самого начала |
| Это просто живое времяпрепровождение |
| Сжигание вашей линии жизни |
| Дает вам трудное время |
| Не отпущу тебя, Потому что любовь, любовь, любовь не оставит тебя в покое |
| Любовь может играть с вашими эмоциями |
| Открытое приглашение в ваше сердце |
| Эй, любовь убивает |
| (повторить) |
| Любовь убивает, любовь убивает, любовь убивает, |
| Любовь убивает |
| Волнует вас через ваше сердце |
| Любовь убивает |
| Шрамы с самого начала |
| Это просто живое времяпрепровождение |
| Разрушение линии сердца |
| Не отпущу тебя Любовь убивает |
| Сверлит вас через ваше сердце |
| Любовь убивает |
| Разрывает тебя на части |
| Это не отпустит тебя Это не отпустит тебя Любовь убивает |