Перевод текста песни Fight From The Inside - Queen

Fight From The Inside - Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fight From The Inside, исполнителя - Queen.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Fight from the Inside

(оригинал)

Начни со сражения с самим собой

(перевод на русский)
Hey you boy, think that you know what you're doingЭй, ты, мальчик, ты думаешь, что знаешь, что творишь.
You think you're gonna set things to rightsТы думаешь, что сможешь расставить всё по своим местам.
You're just another picture on a teenage wallТы просто очередная картинка стене подростка,
You're just another sucker ready for a fallТы просто ещё одна мелюзга, готовая отступить.
--
You gottaТы должен начать
Fight from the insideСо сражения с самим собой:
Attack from the rearНападай с тыла.
Fight from the insideНачни со сражения с самим собой.
You can't win with your hands tiedТы не можешь победить со связанными руками.
Fight from the inside [2x]Начни со сражения с самим собой, [2x]
Right down the line -Бейся до последнего.
--
Hey you boy think that you know what you're doingЭй, ты, мальчик, ты думаешь, что знаешь, что творишь.
You think that out in the streets is all freeТы думаешь, что на улицах всё бесплатно.
You're just another money-spinner toolТы просто очередной инструмент получения прибыли,
You're just another foolТы просто еще один глупец.
--
You gottaТы должен начать
Fight from the insideСо сражения с самим собой:
Attack from the rearНападай с тыла.
Fight from the insideНачни со сражения с самим собой.
You can't win with your hands tiedТы не можешь победить со связанными руками.
Fight from the inside [2x]Начни со сражения с самим собой, [2x]
Right down the lineБейся до последнего

Fight From The Inside

(оригинал)
Hey you boy, think that you know what you’re doing
You think you’re gonna set things to rights
You’re just another picture on a teenage wall
You’re just another sucker ready for a fall
You gotta
Fight from the inside
Attack from the rear
Fight from the inside
You can’t win with your hands tied
Fight from the inside
Fight from the inside
Right down the line —
Hey you boy think that you know what you’re doing
You think that out in the streets is all free
You’re just another money-spinner tool
You’re just another fool
You gotta
Fight from the inside
Attack from the rear
Fight from the inside
You can’t win with your hands tied
Fight from the inside
Fight from the inside
Right down the line

Борьба Изнутри

(перевод)
Эй, мальчик, думаю, ты знаешь, что делаешь
Вы думаете, что собираетесь все исправить
Ты просто еще одна картинка на стене подростка
Ты просто еще один сосунок, готовый к падению
Ты должен
Бой изнутри
Атака с тыла
Бой изнутри
Вы не можете выиграть со связанными руками
Бой изнутри
Бой изнутри
Прямо по линии —
Эй, мальчик, ты думаешь, что знаешь, что делаешь
Вы думаете, что на улицах все бесплатно
Ты просто еще один инструмент для заработка
Ты просто еще один дурак
Ты должен
Бой изнутри
Атака с тыла
Бой изнутри
Вы не можете выиграть со связанными руками
Бой изнутри
Бой изнутри
Прямо по линии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Show Must Go On 2018
We Will Rock You 2010
Another One Bites The Dust 2010
I Want To Break Free 2018
Bohemian Rhapsody 2010
We Are The Champions 2010
Killer Queen 2010
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Radio Ga Ga 2010
I Want It All 2010
Under Pressure ft. David Bowie 2002
Somebody To Love 2010
Good Old-Fashioned Lover Boy 2010
Crazy Little Thing Called Love 2010
A Kind Of Magic 2010
Love Of My Life 2013
Bohemian Rhapsody / Radio Gaga 2018
You Don't Fool Me 2009
Mother Love 2013
Friends Will Be Friends 2010

Тексты песен исполнителя: Queen