Перевод текста песни A Human Body - Queen

A Human Body (оригинал)

They were talking in whispers
In bear skins and fur
Captain Scott and his heroes to be
To have laboured so long
To have made it this far
Ooh it’s been such a long ride
Ooh you know it’s been a long way
For a human human human
For a human body you see
Can you believe it happens?
Now it happens here
Do you believe do you
Believe or really care
Can you believe it happens?
Now it happens here
To a human human
With a human body you see
There ain’t nobody gets out of this moonlight
Today is surprisingly fair
Oh oh oh oh woo woo
We’ve got problems the Lone Ranger can’t fix
The invisible man couldn’t see
It takes a tough guy
To learn some new tricks
Ooh it takes such a long time
Ooh it’s been such a long way
For a human human human
For a human body you see
Can you believe it happens?
Now it happens here
Do you believe do you believe or really care
Can you believe it happens?
Now it happens here
To a human human
With a human body you see
You know it’s been such a long while
It’s been such a long while
Takes such a long time
It takes such a long time
It’s been such a long way
Been such a long way
It’s been such a long while
Been such a long while
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
It’s gonna be a long ride

Человеческое Тело (перевод)

Они говорили шепотом
В медвежьих шкурах и меху
Капитан Скотт и его будущие герои
Так долго трудился
Зайти так далеко
О, это была такая долгая поездка
О, ты знаешь, что это был долгий путь
Для человека человека человека
Для человеческого тела вы видите
Можете ли вы поверить, что это происходит?
Теперь это происходит здесь
Вы верите, вы
Верьте или действительно заботитесь
Можете ли вы поверить, что это происходит?
Теперь это происходит здесь
Человеческому человеку
С человеческим телом вы видите
Никто не выберется из этого лунного света
Сегодня на удивление справедливо
О, о, о, о, у-у-у
У нас есть проблемы, которые Одинокий рейнджер не может решить
Невидимый человек не мог видеть
Нужен крутой парень
Чтобы научиться новым трюкам
Ох, это занимает так много времени
О, это был такой долгий путь
Для человека человека человека
Для человеческого тела вы видите
Можете ли вы поверить, что это происходит?
Теперь это происходит здесь
Вы верите, вы верите или действительно заботитесь
Можете ли вы поверить, что это происходит?
Теперь это происходит здесь
Человеческому человеку
С человеческим телом вы видите
Вы знаете, что это было так давно
Это было так давно
Занимает так много времени
Это занимает так много времени
Это был такой долгий путь
Был такой долгий путь
Это было так давно
Прошло так много времени
Да да да да да да!
Это будет долгая поездка