Перевод текста песни Misguided Lights - Que Sera

Misguided Lights (оригинал)

Close my eyes
for the the first time I see where I want to be
Thousands of miles from where my feet could ever carry me
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
Well you said these streets are paved with gold
leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
And I’ve been looked up
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
These blinding lights that are leading me in
Are the same lights that keep you home
Well you said these streets are paved with gold
Leaving me to find out on my own
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear
Keep moving forward
And it’s clear the lights have misguided you
So safe in your four walls, so scared of the unknown
Just coming to terms that the unexpected is what you should
expect from me
I’ve spent way to long
living in these close-lined boundaries
to project what’s expected out of me
I’ve been looked down on
For what sounds like fear, what sounds like fear

Misguided Lights (перевод)

Закрываю глаза
впервые я вижу, где я хочу быть
Тысячи миль от того места, где мои ноги могли когда-либо нести меня.
Ну, ты сказал, что эти улицы вымощены золотом
оставив меня, чтобы узнать самостоятельно
Ну, ты сказал, что эти улицы вымощены золотом
оставив меня, чтобы узнать самостоятельно
Я потратил много времени
жить в этих тесных границах
спроецировать то, что от меня ожидают
И меня искали
на меня смотрели свысока
Для того, что звучит как страх, что звучит как страх
Эти ослепляющие огни, которые ведут меня
Те же самые огни, которые держат вас дома
Ну, ты сказал, что эти улицы вымощены золотом
Оставив меня, чтобы узнать самостоятельно
Я потратил много времени
жить в этих тесных границах
спроецировать то, что от меня ожидают
на меня смотрели свысока
Для того, что звучит как страх, что звучит как страх
Продолжай двигаться вперед
И ясно, что огни ввели вас в заблуждение
Так безопасно в твоих четырех стенах, так страшно неизвестного
Просто приходя к соглашению, что неожиданное это то, что вы должны
ожидать от меня
Я потратил много времени
жить в этих тесных границах
спроецировать то, что от меня ожидают
на меня смотрели свысока
Для того, что звучит как страх, что звучит как страх