Перевод текста песни Atlas - Que Sera

Atlas (оригинал)

I feel this city revolve around me
but the world is at a standstill
Buildings shake in wake of these things
For once all my words are escaping me
and I gasp for air, but my lungs aren’t there
Cut off your ties and stand on your own
In your skin that weathers the storm
A place for your bones
I read it on your lips but my ears disagree
Stand tall
Hold up the sky, keep it from crashing into me
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me
With my world on your back
Stand tall, you are my Atlas
I read it on your lips but my ears disagree
And I know what lies between
where the sun and the stars meet
In a world that never let you begin
The tides are pulling you out
while gravity is pulling you down
The tides are pulling you out
while gravity is pulling you down
I know what lies between
where the sun and the stars meet
In a world that never let you begin
Stand tall
Hold up the sky, keep it from crashing into me
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me
Because the rain is heavy out here
and its drowning me at sea
With my world on your back, you’re my Atlas
Keep it from crashing into me

Atlas (перевод)

Я чувствую, что этот город вращается вокруг меня.
но мир стоит на месте
Здания трясутся из-за этих вещей
На этот раз все мои слова ускользают от меня.
и я хватаю ртом воздух, но моих легких нет
Разорвите галстуки и стойте на своем
В вашей коже, которая выдерживает бурю
Место для ваших костей
Я читаю это по твоим губам, но мои уши не согласны
Стойте прямо
Держи небо, не дай ему врезаться в меня
С моим миром на спине ты мой Атлас
Не позволяй ему врезаться в меня
С моим миром на спине
Стой прямо, ты мой Атлас
Я читаю это по твоим губам, но мои уши не согласны
И я знаю, что лежит между
где встречаются солнце и звезды
В мире, который никогда не позволит вам начать
Приливы тянут вас
в то время как гравитация тянет вас вниз
Приливы тянут вас
в то время как гравитация тянет вас вниз
Я знаю, что лежит между
где встречаются солнце и звезды
В мире, который никогда не позволит вам начать
Стойте прямо
Держи небо, не дай ему врезаться в меня
С моим миром на спине ты мой Атлас
Не позволяй ему врезаться в меня
Потому что здесь сильный дождь
и это топит меня в море
С моим миром на спине ты мой Атлас
Не позволяй ему врезаться в меня