Перевод текста песни Take Me There Tonight - Quartered

Take Me There Tonight (оригинал)

I’m tired of moving in slow motion
Been so tired of asking myself
The question that could kill us slowly
I’m so far off that I can hardly tell
We’ve got a long long way to go
I don’t know if I can wait here
Don’t you be afraid
Take me there tonight
I’ve got a long long way to go
So tired of moving in slow motion
I’ve been feeling like my heart’s up for sale
I love the way you kill me softly
And leave enough to taste this lifelong hell
We’ve got a long long way to go
I don’t know if I can wait here
Don’t you be afraid
Take me there tonight
Hey come on
Love the way you kill me softly
I need this, I want this, I’ll have this
Love the way you kill me so soft
I need this, I want this, I’ll have this
Living this lifelong hell
Take me there tonight
Take me there tonight
Take me there
As far as the eyes can see
We’ve got a long long way to go
I don’t know if I can wait here
Don’t you be afraid
Take me there tonight
Take me there tonight
Take me there tonight
Take me there
As far as the eyes can see
Hey come on
Love the way you kill me softly
Hey come on
Love the way you kill me soft

Отведи Меня Туда Сегодня Вечером (перевод)

Я устал двигаться в замедленном темпе
Я так устал спрашивать себя
Вопрос, который может нас медленно убить
Я так далеко, что едва могу сказать
Нам предстоит долгий путь
Я не знаю, смогу ли я подождать здесь
Не бойся
Отвези меня туда сегодня вечером
Мне предстоит долгий путь
Так устал двигаться в замедленном темпе
Я чувствую, что мое сердце выставлено на продажу
Мне нравится, как ты мягко меня убиваешь
И оставьте достаточно, чтобы попробовать этот пожизненный ад
Нам предстоит долгий путь
Я не знаю, смогу ли я подождать здесь
Не бойся
Отвези меня туда сегодня вечером
Эй давай
Люблю, как ты мягко убиваешь меня
Мне нужно это, я хочу это, у меня будет это
Люблю, как ты меня убиваешь так мягко
Мне нужно это, я хочу это, у меня будет это
Жизнь в этом пожизненном аду
Отвези меня туда сегодня вечером
Отвези меня туда сегодня вечером
Возьми меня туда
Насколько могут видеть глаза
Нам предстоит долгий путь
Я не знаю, смогу ли я подождать здесь
Не бойся
Отвези меня туда сегодня вечером
Отвези меня туда сегодня вечером
Отвези меня туда сегодня вечером
Возьми меня туда
Насколько могут видеть глаза
Эй давай
Люблю, как ты мягко убиваешь меня
Эй давай
Люблю, как ты убиваешь меня мягко