Перевод текста песни Echoes - Quartered

Echoes (оригинал)

So here we are on the rooftop
Looking into space
There’s nowhere else
I know at this point
I’d rather spend my days with you
So here we are on the edge ready
To take that leap of faith
Dance in the fire
On high again
And just before we throw ourselves
Into the beasts below
I just want you to know
How far we’ve come
From all those distant lights
And just how far we’ll go
And even though
They’ve witnessed all the wars that plagued our minds
I want them to remember
Us and then and how we’ll be in the end
Come dance with me
In the wild fire on high
'Cause you throw me over again
Right over the edge
The echoes of my heart
Reverberate in your brain
As you become more real
I slowly create your name
Everything we touch turns to pure gold
Everything we touch turns to pure gold
And it’s all I know
Oh dear god I loved the way she tasted
Her summer skin, I loved her winter eyes
As we plunged, we fell into the thick of it
Within our souls, we burned like cigarettes
I carry on, I battle through
There’s so much I have to say
When she was here she used to make it real
I carry on, she’s all I knew
There’s so much I have to say
She made it real

Отголоски (перевод)

Итак, мы на крыше
Глядя в космос
Больше нигде
я знаю на данный момент
Я предпочел бы проводить свои дни с тобой
Итак, мы на грани готовности
Сделать этот прыжок веры
Танцуй в огне
снова на высоте
И как раз перед тем, как мы бросим себя
В зверей ниже
Я просто хочу, чтобы ты знал
Как далеко мы продвинулись
Из всех этих далеких огней
И как далеко мы пойдем
И хотя
Они были свидетелями всех войн, которые терзали наши умы
Я хочу, чтобы они помнили
Мы, а потом и как мы будем в конце
ПОТАНЦУЙ со мной
В диком огне на высоте
Потому что ты снова бросаешь меня
Прямо за краем
Эхо моего сердца
Отразиться в вашем мозгу
По мере того, как вы становитесь более реальным
Я медленно создаю твое имя
Все, к чему мы прикасаемся, превращается в чистое золото
Все, к чему мы прикасаемся, превращается в чистое золото
И это все, что я знаю
Боже мой, мне нравился ее вкус
Ее летняя кожа, я любил ее зимние глаза
Когда мы погрузились, мы попали в самое пекло
В наших душах мы горели, как сигареты
Я продолжаю, я сражаюсь
Мне так много нужно сказать
Когда она была здесь, она делала это реальным
Я продолжаю, она все, что я знал
Мне так много нужно сказать
Она сделала это реальным