Перевод текста песни Speak of the Devil - Quartered

Speak of the Devil (оригинал)

There are times I’ve missed your breath upon my face
And I find I’ve been craving all this time how to get inside of your mind
I’m loving the way you look at me
Every second plays at least a thousand times
And I die
From when I spoke of you
To when you filled the room
I never understood
How the devil inside you looked so good
Born out of the days of grey
She pulls me around
I clear my mind
I know I want her to stay
She pulls me around
From when I spoke of you
To when you filled the room
I never understood
How the devil inside you looked so good
In your mind you paint the perfect picture
Destroying silence with your screams at night
I never thought I’d ever speak of the devil
But now I see you in a different light
I don’t believe in the words they tell me
I don’t believe in their perfect lies
I believe in brighter future
If only wolves could ever sleep at night
So rise up
I don’t believe in the words they tell me
I don’t believe in their perfect lies
I don’t believe in the things they tell me
I don’t believe in the things they say
I don’t believe in the words that they tell me
I don’t believe in the things they say
So rise up
From when I spoke you
To when you filled the room

лёгок на помине (перевод)

Иногда я скучал по твоему дыханию на моем лице
И я обнаружил, что все это время жаждал, как проникнуть в твой разум
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Каждая секунда играет не меньше тысячи раз
И я умираю
С тех пор, как я говорил о тебе
Когда вы заполнили комнату
я никогда не понимал
Как дьявол внутри тебя выглядел так хорошо
Родился из дней серых
Она тянет меня вокруг
Я очищаю свой разум
Я знаю, что хочу, чтобы она осталась
Она тянет меня вокруг
С тех пор, как я говорил о тебе
Когда вы заполнили комнату
я никогда не понимал
Как дьявол внутри тебя выглядел так хорошо
В своем уме вы рисуете идеальную картину
Разрушая тишину своими криками по ночам
Я никогда не думал, что когда-нибудь буду говорить о дьяволе
Но теперь я вижу тебя в другом свете
Я не верю словам, которые они мне говорят
Я не верю в их идеальную ложь
Я верю в светлое будущее
Если бы только волки могли спать по ночам
Так что вставай
Я не верю словам, которые они мне говорят
Я не верю в их идеальную ложь
Я не верю в то, что мне говорят
Я не верю в то, что они говорят
Я не верю в слова, которые мне говорят
Я не верю в то, что они говорят
Так что вставай
С тех пор, как я говорил с тобой
Когда вы заполнили комнату