Перевод текста песни Ricochet - Quartered

Ricochet (оригинал)

You see
Ricochet it comes around
It comes right back and makes me curious
Ricochet it comes around
It comes right back
You say you’ve got me on mind, but I don’t mind
And still I try but you got me in here
Another world, another time
As long as you’re on my fucking side
We’ve got these broken lines
That got me feeling
I’m growing far from you
Ricochet it comes around
It comes right back makes me curious
Ricochet it comes around
It comes right back fucking now
You say you got me on mind but I don’t mind
As long as you catch me in here
Another world another time
As long as you’re on my fucking side
We’ve got these broken lines
That have got me feeling
I’m growing far from you
And we’ve got this broken world
That’s got me haunted
I’ve got my eye on you
Don’t waste your time on me
Ricochet it comes around
It comes right back makes me curious
Ricochet it comes around
You see all I know is you
All our lines just keep running through
I can, I will try for you
But I’m on the other fucking side
We’ve got these broken lines
That have got me feeling
I’m growing far from you
And we’ve got this broken world
That’s got me haunted
I’ve got my eye on you

Рикошет (перевод)

Понимаете
Рикошет приходит
Это возвращается и вызывает у меня любопытство
Рикошет приходит
Он возвращается
Вы говорите, что думаете обо мне, но я не против
И все же я пытаюсь, но ты затащил меня сюда
Другой мир, другое время
Пока ты на моей чертовой стороне
У нас есть эти ломаные линии
Это заставило меня почувствовать
Я расту далеко от тебя
Рикошет приходит
Это возвращается, мне становится любопытно
Рикошет приходит
Это возвращается прямо сейчас
Вы говорите, что вспомнили обо мне, но я не против
Пока ты поймаешь меня здесь
Другой мир в другой раз
Пока ты на моей чертовой стороне
У нас есть эти ломаные линии
Это заставило меня почувствовать
Я расту далеко от тебя
И у нас есть этот сломанный мир
Это меня преследует
Я смотрю на тебя
Не трать на меня время
Рикошет приходит
Это возвращается, мне становится любопытно
Рикошет приходит
Ты видишь, все, что я знаю, это ты
Все наши линии просто продолжают работать
Я могу, я постараюсь для тебя
Но я на другой гребаной стороне
У нас есть эти ломаные линии
Это заставило меня почувствовать
Я расту далеко от тебя
И у нас есть этот сломанный мир
Это меня преследует
Я смотрю на тебя