Перевод текста песни Is It Your Intention - Quantic

Is It Your Intention (оригинал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are all light from the distant past
Patchwork of stones and cosmic cash
Made into flesh and blood
With little to do but love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And I wonder, if I were to dream
Is there a price to be floating so free?
To drift like blossom from the tree of life
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are all just dust from stars
Saturn’s salt and rocks from Mars
Made into flesh and blood
Little to do but love
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention to love?
Is it your intention?
Let the skies fall around us
And make a fire in your heart for me
Let the stars fall around us
And make a fire in your heart for me
Let the skies fall around us
And make a fire in your heart for me
Let the stars fall around us
And make a fire in your heart for me
To love
To love
To love
To love
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Это Ваше Намерение (перевод)

ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Мы все свет из далекого прошлого
Лоскутное одеяло из камней и космических денег
Сделано из плоти и крови
Делать нечего, кроме любви
ох, ох
ох, ох
И мне интересно, если бы я мечтал
Есть ли цена, чтобы быть такой свободной?
Плыть, как цветок с дерева жизни
Вы намерены любить?
Вы намерены любить?
Вы намерены любить?
Это ваше намерение?
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох
Мы все просто пыль от звезд
Соль Сатурна и камни с Марса
Сделано из плоти и крови
Делать нечего, но любить
Вы намерены любить?
Вы намерены любить?
Вы намерены любить?
Это ваше намерение?
Пусть небо падает вокруг нас
И зажги огонь в своем сердце для меня.
Пусть звезды падают вокруг нас
И зажги огонь в своем сердце для меня.
Пусть небо падает вокруг нас
И зажги огонь в своем сердце для меня.
Пусть звезды падают вокруг нас
И зажги огонь в своем сердце для меня.
Любить
Любить
Любить
Любить
ох, ох
ох, ох
ох, ох
ох, ох