Перевод текста песни Shine - Quando Rondo

Shine (оригинал)

Phew
Phew, blrr
(Two hundred on it)
She love the way these diamonds shine all in my watch (Woah)
She hate that me be totin' a nine when I ride 'round
I swear that your love hard to find now where I’m from (I'm from)
I got some niggas doin' time on a cellblock
With Johnny, duck these police sirens (Woo, woo)
You do it, better do it silent (Silent)
Ayy, on the team, gotta keep it solid (Yeah)
Ayy, we made a vibe, can’t drop a dime, we won’t tell cops
Just a year ago my life was good, now I got all these problems
I made it out the hood, but my career seem like it slowly follow
I swear my soul misunderstood, might be the reason I got codeine problems
Sometimes I feel like I can’t do it, I hit my knees and send a pray to Allah
I fuck with lil' shorty, she say she gonna scoop the bill dollars
And if I die before you make it, promise you won’t forgive what I taught ya
Hard to survive, so I stay faded off this codeine mixed up with narcotics
Once where I got her, had to face it, one daily hit, you gone tomorrow
I’ma leave that round and throw my mind 'cause I gotta make it home to my
dollars
I know my life be on the line, so I never move 'less I’m with them shottas
I see the time, look at my eyes and my grandma say that she see a story
If I write a book, it’ll be on some war shit
She got me hooked up down, lil' shorty gorgeous
I send a shout-out to my mama 'cause she never thought about abortion
I’m drippin' sauce in my pijamas while blowin' up with them brand-new Jordans
Sometimes I reached out with a Carter I bought her, that’s what these niggas
look
It’s perfect timin' on that new Audemars, remember I couldn’t afford it
She love the way these diamonds shine all in my watch (Woah)
She hate that me be totin' a nine when I ride 'round
I swear that your love hard to find now where I’m from (I'm from)
I got some niggas doin' time on a cellblock
With Johnny, duck these police sirens (Woo, woo)
You do it, better do it silent (Silent)
Ayy, on the team, gotta keep it solid (Yeah)
Ayy, we made a vibe, can’t drop a dime, we won’t tell cops
Yeah, maybe I’m the problem, I’m just tryna reduce it
Feel like I’m right back at the bottom, I can’t win from this losin'
She from the hood, but she a model, so I drip her in Gucci
I roll with the kush smoke with her mama, damn, I fuck with Miss Suzan
I ain’t got no time for all that drama, that toxic shit was gon' lose me
I do the dash inside this 'Vert, I can’t get caught with this Uzi
I put some racks inside your purse, like, «Go and blow it in Louis»
Can’t sell no crack, I’m thirty-thirty 'less you clutchin' a toolie
I put my heart in every verse, you know my life like a movie
Can’t even talk 'bout who we murk, you know my life Call of Duty
Four rounds, it’s filled with them gunners, I think they tryna do me
I thank you for believin' in me, I’m not talkin' 'bout Toosii
Um, fast car vroom skrrt-skrrt when I skrrt off the block
If a nigga run up, we gon' put him on FOX
Broke up in all hundreds, we knock a few dollars
Real dad, headhunter, got to blick up my drawers
Boss talk, one-fifty, tryna get her knocked off
Is it my neck or my wrist or the with it, the glisten the reason that she love?
She love the way these diamonds shine all in my watch (Woah)
She hate that me be totin' a nine when I ride 'round
I swear that your love hard to find now where I’m from (I'm from)
I got some niggas doin' time on a cellblock
With Johnny, duck these police sirens (Woo, woo)
You do it, better do it silent (Silent)
Ayy, on the team, gotta keep it solid (Yeah)
Ayy, we made a vibe, can’t drop a dime, we won’t tell cops

Shine (перевод)

Фу
Фу, блрр
(двести на это)
Ей нравится, как эти бриллианты сияют в моих часах (Вау)
Она ненавидит, что я таскаю девять, когда катаюсь
Клянусь, твою любовь трудно найти сейчас там, откуда я (я из)
У меня есть ниггеры, которые отбывают срок в тюремном блоке
С Джонни, выключи эти полицейские сирены (Ву, ву)
Ты делаешь это, лучше делай это тихо (Молчание)
Эй, в команде, нужно держаться твердо (Да)
Эй, мы сделали вайб, не можем бросить ни копейки, мы не скажем копам
Всего год назад моя жизнь была хорошей, теперь у меня все эти проблемы
Я выбрался из квартала, но моя карьера, кажется, медленно следует
Клянусь, моя душа неправильно понята, может быть, причина, по которой у меня проблемы с кодеином
Иногда я чувствую, что не могу этого сделать, я падаю на колени и возношу молитву Аллаху
Я трахаюсь с коротышкой, она говорит, что зачерпнет счет в долларах
И если я умру до того, как ты это сделаешь, обещай, что не простишь тому, чему я тебя научил.
Трудно выжить, поэтому я остаюсь блеклым от этого кодеина, смешанного с наркотиками.
Однажды, когда я получил ее, пришлось столкнуться с этим, один ежедневный удар, завтра ты ушел
Я оставлю этот раунд и отброшу свои мысли, потому что я должен вернуться домой к своему
долларов
Я знаю, что моя жизнь на кону, поэтому я никогда не двигаюсь, пока я не с ними
Я вижу время, посмотри мне в глаза, и моя бабушка говорит, что она видит историю
Если я напишу книгу, она будет о каком-то военном дерьме
Она меня зацепила, коротышка великолепная
Я посылаю крик моей маме, потому что она никогда не думала об аборте
Я капаю соус в свою пижаму, взорвав их новенькими Джорданами.
Иногда я связывался с Картером, я купил ее, вот что эти ниггеры
Смотреть
Это идеальное время для новых Audemars, помните, что я не мог себе этого позволить
Ей нравится, как эти бриллианты сияют в моих часах (Вау)
Она ненавидит, что я таскаю девять, когда катаюсь
Клянусь, твою любовь трудно найти сейчас там, откуда я (я из)
У меня есть ниггеры, которые отбывают срок в тюремном блоке
С Джонни, выключи эти полицейские сирены (Ву, ву)
Ты делаешь это, лучше делай это тихо (Молчание)
Эй, в команде, нужно держаться твердо (Да)
Эй, мы сделали вайб, не можем бросить ни копейки, мы не скажем копам
Да, может быть, проблема во мне, я просто пытаюсь уменьшить ее.
Чувствую, что я снова на дне, я не могу победить в этом проигрыше
Она из района, но она модель, так что я капаю ей в Гуччи
Я катаюсь с дымом куша с ее мамой, черт возьми, я трахаюсь с мисс Сьюзан
У меня нет времени на всю эту драму, это токсичное дерьмо потеряет меня.
Я делаю рывок внутри этого «Верта», меня не поймают с этим Узи
Я положил несколько стоек в твою сумочку, типа: «Иди и взорви это в Луи».
Не могу продать крэк, мне тридцать тридцать, если ты не сжимаешь инструмент
Я вкладываю душу в каждый стих, ты знаешь мою жизнь как кино
Не могу даже говорить о том, кого мы мутим, ты знаешь мою жизнь Call of Duty
Четыре патрона, они заполнены артиллеристами, я думаю, они пытаются сделать меня
Я благодарю вас за веру в меня, я не говорю о Toosii
Хм, быстрая машина врум скррт-скррт, когда я скррт с квартала
Если подбежит ниггер, мы посадим его на FOX
Разошлись на все сотни, сбиваем несколько долларов
Настоящий папа, охотник за головами, должен засветить мои ящики
Разговор с боссом, один пятьдесят, попробуй ее сбить
Это моя шея, или мое запястье, или с ним блеск, причина, по которой она любит?
Ей нравится, как эти бриллианты сияют в моих часах (Вау)
Она ненавидит, что я таскаю девять, когда катаюсь
Клянусь, твою любовь трудно найти сейчас там, откуда я (я из)
У меня есть ниггеры, которые отбывают срок в тюремном блоке
С Джонни, выключи эти полицейские сирены (Ву, ву)
Ты делаешь это, лучше делай это тихо (Молчание)
Эй, в команде, нужно держаться твердо (Да)
Эй, мы сделали вайб, не можем бросить ни копейки, мы не скажем копам