Перевод текста песни Project Kid - Quando Rondo

Project Kid (оригинал)

Grrah, young nigga on some project shit
Young nigga on some project shit, ayy
Quando Rondo nigga
Young nigga on some project shit, harder than a project brick
Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit
I put my Glizzy on my hip and flag to my left
I’d rather be judged by six than carried by twelve
Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love
I empty out that jet for what that make me fill that clip up
Ridin' 'behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love
I got a couple exes, I ain’t gon' lie, I know I still love
On the paddy wagon, head down 'cause I was handcuffed
Multiple fights in juvenile, I had to get my hands up
Kicking in them doors, shit I had to get my bands up
If it’s pressure with them niggas we gon' hit him in his mans up
Jumped up off the porch, money hungry, streets was starvin' me
First time slangin' iron was with Rufus, thuggin' on Orange Street
Fell in love with R&B, Purp said rap what you live
Justin hit me up on the road sayin' that Quahfee got killed, this shit real
Now I lay me down to sleep, I pray the lord my soul to keep
Keep me safely through the night, and wake me with the morning light
If I should die before I wake, I pray the lord my soul to take
Before I walk up out this door, I gotta grab that thirty-eight
Young nigga on some project shit, harder than a project brick
Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit
I put my Glizzy on my hip and flag to my left
I’d rather be judged by six than carried by twelve
Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love
I empty out that jet for what that make me fill that clip up
Ridin' 'behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love
I got a couple exes, I ain’t gon' lie, I know I still love
Growin' up where I’m from, a dope dealer was my role model
Auntie smokin', grandmama addicted to the pill bottle
Got some niggas down the road think I forgot, but I still got 'em
Told such and such to chill with such and such but he still shot him
Rapper platinum in the industry, I’m goin' platinum in the streets
I’m not LeBron James, I promise I’ll never leave the heat
A nigga will leave you six feet deep, stretched out on the block
Jaden came to visitation, they told me Ralfy got knocked, I was shocked
Taking a closer look at the crime numbers in Savannah, get this:
there have been thirty one homicides this year.
But we’re digging deeper,
uncovering the number of unsolved murders in Savannah… Life in prison
without the possibility of parole
Young nigga on some project shit, harder than a project brick
Pack of Newports and Actavis, yeah that’s my starter kit
I put my Glizzy on my hip and flag to my left
I’d rather be judged by six than carried by twelve
Time in that cell made me realize, niggas don’t show real love
I empty out that jet for what that make me fill that clip up
Ridin' 'behind my kinfolk, shout out Leaky, yeah it’s crip love
I got a couple exes, I ain’t gon' lie, I know I still love

Проект Малыш (перевод)

Грра, молодой ниггер на каком-то проектном дерьме
Молодой ниггер на каком-то проектном дерьме, ауу
Куандо Рондо ниггер
Молодой ниггер на каком-то проектном дерьме, тяжелее, чем проектный кирпич
Пакет Newports и Actavis, да, это мой стартовый комплект
Я кладу свой Glizzy на бедро и ставлю флаг слева от себя.
Я предпочел бы, чтобы меня судили шесть, чем несли двенадцать
Время, проведенное в этой камере, заставило меня понять, что ниггеры не проявляют настоящей любви.
Я опорожняю эту струю, потому что это заставляет меня заполнить этот клип.
Ехать за моими родственниками, кричать Дырявый, да, это хреновая любовь
У меня есть пара бывших, я не буду лгать, я знаю, что все еще люблю
В автозаке, опустив голову, потому что я был в наручниках
Многочисленные драки среди несовершеннолетних, мне пришлось поднять руки
Выбивание их дверей, дерьмо, мне пришлось поднять свои группы
Если это давление с ними, ниггеры, мы ударим его по мужу.
Вскочил с крыльца, жаждал денег, улицы меня голодали
Впервые сленговое железо было с Руфусом, бандитом на Оранжевой улице
Влюбился в R&B, Purp сказал, что рэп, что вы живете
Джастин ударил меня по дороге, сказав, что Куафи убили, это настоящее дерьмо
Теперь я ложусь спать, я молю Господа, чтобы моя душа хранила
Держи меня в безопасности всю ночь и разбуди меня с утренним светом
Если я умру до того, как проснусь, я молю Господа забрать мою душу
Прежде чем я выйду из этой двери, я должен взять эти тридцать восемь
Молодой ниггер на каком-то проектном дерьме, тяжелее, чем проектный кирпич
Пакет Newports и Actavis, да, это мой стартовый комплект
Я кладу свой Glizzy на бедро и ставлю флаг слева от себя.
Я предпочел бы, чтобы меня судили шесть, чем несли двенадцать
Время, проведенное в этой камере, заставило меня понять, что ниггеры не проявляют настоящей любви.
Я опорожняю эту струю, потому что это заставляет меня заполнить этот клип.
Ехать за моими родственниками, кричать Дырявый, да, это хреновая любовь
У меня есть пара бывших, я не буду лгать, я знаю, что все еще люблю
Я вырос там, откуда я родом, торговец наркотиками был моим образцом для подражания
Тетя курит, бабушка пристрастилась к бутылке с таблетками
По дороге есть ниггеры, думаю, я забыл, но они у меня все еще есть.
Сказал таким-то и таким-то расслабиться с тем-то и тем-то, но он все равно выстрелил в него
Платиновый рэпер в индустрии, я собираюсь стать платиновым на улицах
Я не Леброн Джеймс, я обещаю, что никогда не покину жару
Ниггер оставит вас на глубине шести футов, растянувшись на блоке
Джейден пришел в гости, мне сказали, что Ральфи сбили, я был в шоке
Присмотревшись к данным о преступности в Саванне, получите следующее:
в этом году было тридцать одно убийство.
Но мы копаем глубже,
раскрытие количества нераскрытых убийств в Саванне... Жизнь в тюрьме
без возможности условно-досрочного освобождения
Молодой ниггер на каком-то проектном дерьме, тяжелее, чем проектный кирпич
Пакет Newports и Actavis, да, это мой стартовый комплект
Я кладу свой Glizzy на бедро и ставлю флаг слева от себя.
Я предпочел бы, чтобы меня судили шесть, чем несли двенадцать
Время, проведенное в этой камере, заставило меня понять, что ниггеры не проявляют настоящей любви.
Я опорожняю эту струю, потому что это заставляет меня заполнить этот клип.
Ехать за моими родственниками, кричать Дырявый, да, это хреновая любовь
У меня есть пара бывших, я не буду лгать, я знаю, что все еще люблю