Перевод текста песни Now or Never - Quando Rondo

Now or Never (оригинал)

Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
Two double cups and Adderall, sometimes I feel like I finally done lost it
Gotta pay the cost to be the boss so I’m like, «What it’s gon' cost?»
Most of these niggas filled with flaws so I don’t want 'em around me
These bitches easily give up drugs and I’d be damned if they clown me
I need a bitch who want for me like, fuck that, get her a round trip
B and stick right by the tree like we don’t want 'em around him
These bitches all for you and me, she eat the meat then she outta here
I spit my life all on these beats to see if you feel how I feel
Why the fuck I’m seeking for your love if I’m not lovin' myself?
After you leave, I’m just gon' thug, I don’t want nobody else
We watch them bleed all in the streets, he play with us then it’s death
I need that Percocets just like a smoker need meth
We ain’t murked 'em yet but you gon' see he goin' under my belt
I can’t keep fuckin' with lil' shawty, shit ain’t good for my health
Palm Angel denim, Mike Amiri, only thing that I wear
Boy, you a snake that’s filled with venom, up and aim at your hair
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)
I cut you off without no scissors
Tell me why the fuck lil' shawty keep callin'?
It’s different levels to the system, on my own, I’ve been ballin'
Clutchin' my metal, tinted windows, five percent when I’m rollin'
Trappin' ain’t dead, these niggas scared, I’m tryna bust it wide open
Right now, shit movin' slow motion, but I can’t trip
I’m steady pourin' out my pain in this soda potion, I sell
The glizzy gang, don’t ever ask if I’m totin', it’s on my hip
60 Gang, I really love, rich and rollin', but you ain’t real
I got a fetish for them hoes who don’t love me, whole time you in it for them
fuckin' racks
I see y’all niggas be fuckin' with niggas, knowin' they some fuckin' rats
I see y’all niggas be lovin' women, be fuckin' when they turn their back
And we on go when I turn on the map, my heart so cold and I can’t even cap
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
billionaire (Yeah)
I would prolly be a billionaire (Oh)
Diamonds dancin', automatic
Bust alone but stuck in sadness
I made it out without the box and the grave, somehow that still don’t matter
I got this codeine stuck inside my bladder
Sometimes I feel like I be hustlin' backwards
I don’t need trust, that for a bitch or a nigga, tell 'em stay out my way
Oh, I swear that if I had a dime for every time I cried, I would prolly be a
millionaire (Yeah)
I would prolly be a trillionaire (Oh)

(перевод)

Бриллианты танцуют, автомат
Бюст один, но застрял в печали
Я выбрался без ящика и могилы, как-то это все равно не имеет значения
Этот кодеин застрял у меня в мочевом пузыре.
Иногда мне кажется, что я толкаюсь назад
Мне не нужно доверие, что для суки или ниггера скажи им держаться подальше от меня
О, я клянусь, что если бы мне давали десять центов каждый раз, когда я плачу, я бы, наверное, был
миллионер (Да)
Я бы, наверное, был триллионером (О)
Две двойные чашки и Аддерол, иногда мне кажется, что я, наконец, потерял его.
Я должен заплатить цену, чтобы быть боссом, поэтому я такой: «Сколько это будет стоить?»
Большинство этих ниггеров наполнены недостатками, поэтому я не хочу, чтобы они были рядом со мной.
Эти суки легко бросают наркотики, и будь я проклят, если они будут дурачиться надо мной.
Мне нужна сука, которая хочет для меня, типа, черт возьми, сделай ей поездку туда и обратно
B и держитесь прямо у дерева, как будто мы не хотим, чтобы они были рядом с ним
Эти суки все для нас с тобой, она ест мясо, а потом уходит
Я плюю всю свою жизнь на эти биты, чтобы увидеть, чувствуешь ли ты то же, что и я
Какого хрена я ищу твоей любви, если я не люблю себя?
После того, как ты уйдешь, я просто стану головорезом, мне больше никто не нужен
Мы наблюдаем, как они истекают кровью на улицах, он играет с нами, тогда это смерть
Мне нужно, чтобы Percocets так же, как курильщику нужен метамфетамин
Мы еще не замучили их, но ты увидишь, как он идет мне под пояс
Я не могу продолжать трахаться с малышкой, это дерьмо вредно для моего здоровья
Джинсы Palm Angel, Майк Амири, единственное, что я ношу
Мальчик, ты змея, наполненная ядом, встань и нацелься на свои волосы
Бриллианты танцуют, автомат
Бюст один, но застрял в печали
Я выбрался без ящика и могилы, как-то это все равно не имеет значения
Этот кодеин застрял у меня в мочевом пузыре.
Иногда мне кажется, что я толкаюсь назад
Мне не нужно доверие, что для суки или ниггера скажи им держаться подальше от меня
О, я клянусь, что если бы мне давали десять центов каждый раз, когда я плачу, я бы, наверное, был
миллионер (Да)
Я бы, наверное, был триллионером (О)
Я отрезал тебя без ножниц
Скажи мне, почему, черт возьми, малышка продолжает звонить?
Это разные уровни системы, сам по себе, я балуюсь
Сжимаю свой металл, тонированные окна, пять процентов, когда я катаюсь
Ловушка не мертва, эти ниггеры напуганы, я пытаюсь разбить ее настежь
Прямо сейчас дерьмо движется в замедленном темпе, но я не могу споткнуться
Я постоянно выливаю свою боль в это зелье соды, я продаю
Блестящая банда, никогда не спрашивай, хочу ли я, это на моем бедре
60 Банда, я действительно люблю, богатая и крутая, но ты не настоящий
У меня есть фетиш для этих мотыг, которые меня не любят, все время, пока ты в этом для них
гребаные стойки
Я вижу, что вы, ниггеры, трахаетесь с нигерами, зная, что они чертовы крысы
Я вижу, что вы, ниггеры, любите женщин, трахаетесь, когда они отворачиваются
И мы в пути, когда я включаю карту, мое сердце так холодно, что я даже не могу закрыть
О, я клянусь, что если бы мне давали десять центов каждый раз, когда я плачу, я бы, наверное, был
миллиардер (Да)
Я бы, наверное, стал миллиардером (О)
Бриллианты танцуют, автомат
Бюст один, но застрял в печали
Я выбрался без ящика и могилы, как-то это все равно не имеет значения
Этот кодеин застрял у меня в мочевом пузыре.
Иногда мне кажется, что я толкаюсь назад
Мне не нужно доверие, что для суки или ниггера скажи им держаться подальше от меня
О, я клянусь, что если бы мне давали десять центов каждый раз, когда я плачу, я бы, наверное, был
миллионер (Да)
Я бы, наверное, был триллионером (О)