Перевод текста песни Nita's Grandson - Quando Rondo

Nita's Grandson (оригинал)

Go Grizz
Winners Circle
Oh, I’m only Miss Nita grandson
Blue diamond ring, I bought her two 'cause she’s a champion
Through the Cali streets I’m oh so loaded, while focused clutchin' my gun
Pop by your house, me and my chauffeur, let’s ride and go see the sun
I dream 'bout spinnin' with them, why
I send a text, she don’t reply?
I wonder if her feelings gone
I’m so depressed deep down inside
Like, «Why she won’t pick up the phone?»
Knock on her door like sayin' she ain’t home
Big fifty round tucked by my side, every time I ride, I’m clutchin' chrome
I ain’t tryna paint it picture perfect, exactly what do you want?
Can’t get no sleep, that be the purpose I keep two styrofoams
She post a tweet that just went viral like, what?
Leave me alone
Same street I lost my great grandfather, same street we fell in love
Designer sneaks, can’t even bribe her, she say, «Keep, I don’t want it»
I rub her feet when I massage her, all for me, she gon' moan
Under the sheets, I kiss her neck, I love to smell her perfume
Peter Rock gon' clutch the charger, need to protect from the goons
Oh, I’m only Miss Nita grandson
Blue diamond ring, I bought her two 'cause she’s a champion
Through the Cali streets I’m oh so loaded, while focused clutchin' my gun
Pop by your house, me and my chauffeur, let’s ride and go see the sun
I need a Band-Aid for this cut, scarred by your love, the type of wound
In so many ways it’s hard to say that I love something I don’t
Where my great granny stay, right by the court I caught them plays
She need to pull in my way
Ain’t hard to notice, shawty, it’s you that I want
She made the rules and regulations, posed
It’s just somethin' 'bout the place my partner growed up that make my dog
'Round 4 o’clock by four, I spin on this block with that chrome
Promise I throw six-o up, dance 'til I’m dead and I’m gone
Two extended clips still loaded up we runnin' 'round thuggin' five-o
We ain’t bottle flip, we pour it up, got me out of space at the club
Red bottom heels, fuck 'em, we bought 'em when we walk through the door
Might need the brown white, it’s the only thing you be pressing on
Oh, I’m only miss Nita grandson
Blue diamond ring, I bought her two 'cause she’s a champion
Through the Cali streets I’m also loaded, while focused clutchin' my gun
Pop by your house, me and my chauffeur, let’s ride and go see the sun
I hit this lick for my lil' daughter and she used to give me ones
I pour some codeine in the shower back when water pond and pool
Oh big ol' world with codeine oceans that I love to dive into
I text her off my Motorola, I’m confessin' what I do
I’m sorry that I lied to you

Внук Ниты (перевод)

Перейти Гризз
Круг победителей
О, я всего лишь внук мисс Ниты
Кольцо с голубым бриллиантом, я купил ей два, потому что она чемпион
По улицам Кали я так загружен, в то время как сосредоточенно сжимаю свой пистолет
Загляните к вам домой, я и мой шофер, поедем и посмотрим на солнце
Я мечтаю о вращении с ними, почему
Я отправляю текст, она не отвечает?
Интересно, ушли ли ее чувства
Я так подавлен глубоко внутри
Мол, «Почему она не берет трубку?»
Постучите в ее дверь, как будто говорите, что ее нет дома
Большой пятьдесят патронов спрятаны рядом со мной, каждый раз, когда я еду, я сжимаю хром
Я не пытаюсь нарисовать идеальную картину, что именно вы хотите?
Не могу заснуть, вот почему я держу два пенополистирола
Она опубликовала твит, который просто стал вирусным, например, что?
Оставь меня в покое
На той же улице, на которой я потерял прадедушку, на той же улице, где мы полюбили друг друга
Дизайнер крадется, даже подкупить не может, говорит: «Держи, не хочу»
Я растираю ей ноги, когда массирую ее, все для меня, она будет стонать
Под простынями я целую ее шею, я люблю вдыхать ее духи
Питер Рок схватится за зарядное устройство, нужно защищаться от головорезов
О, я всего лишь внук мисс Ниты
Кольцо с голубым бриллиантом, я купил ей два, потому что она чемпион
По улицам Кали я так загружен, в то время как сосредоточенно сжимаю свой пистолет
Загляните к вам домой, я и мой шофер, поедем и посмотрим на солнце
Мне нужен пластырь для этого пореза, израненного твоей любовью, типа раны
Во многих смыслах трудно сказать, что я люблю что-то, чего не люблю.
Там, где остановилась моя прабабушка, прямо у двора я поймал их игры
Ей нужно тянуть на моем пути
Нетрудно заметить, малышка, я хочу тебя
Она установила правила и положения, изложила
Это просто что-то о месте, где вырос мой партнер, что делает мою собаку
«Ровно в 4 часа четыре я крутлюсь на этом блоке с этим хромом
Обещаю, что я подниму шесть, танцую, пока не умру, и я не уйду
Два расширенных клипа все еще загружены, мы бежим вокруг головорезов пять-о
Мы не переворачиваем бутылку, мы наливаем ее, вытащили меня из места в клубе
Красные каблуки, к черту их, мы купили их, когда заходим в дверь
Возможно, вам понадобится коричнево-белый, это единственное, на что вы нажимаете
О, я скучаю только по внуку Ниты
Кольцо с голубым бриллиантом, я купил ей два, потому что она чемпион
По улицам Кали я тоже заряжен, в то время как сосредоточенно сжимаю свой пистолет
Загляните к вам домой, я и мой шофер, поедем и посмотрим на солнце
Я сделал это для своей маленькой дочери, и она давала мне такие
Я наливаю немного кодеина в душ, когда вода в пруду и бассейне
О, большой старый мир с кодеиновыми океанами, в которые я люблю погружаться
Я отправляю ей сообщение с моей Motorola, я признаюсь, что я делаю
Мне жаль, что я солгал тебе