Перевод текста песни Motivation - Quando Rondo

Motivation (оригинал)

Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh
Tryna stack my money tall like them twin towers
On your block I make it rain, that’s a bullet shower
I want money and respect, nigga, fuck the power
Hundred shooters comin' silent, that’s a hundred vowels
Tryna get money, nigga, fuck these bitches
In my own lane, yeah I’m on my road to riches
I just fuck then I duck 'em, I don’t love these bitches
Gave her my heart, she fucked that up, so I don’t trust these bitches
Plenty times in that cell, I caught a couple cases
First day out, no wasting time, I went back to them basics
I’m chasing dead faces, I’m feeling be-traited
I finally made it, them niggas they hatin'
The fact, damn my name was ringin' bells
Locked up in the cell, ain’t nobody on me pay my bail
Deep off in that water, I was swimmin' just like Michael Phelps
Lost my nigga Quaffy, I swear you ain’t know how it felt
Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh
I know Lil Lick he gon' kill for me
And I know that Rufus go hard for me
I know that Pac gon' send shots for me
Do drive-bys out all of them cars for me
OZ’ll take out his heart for me
Kenny did time in that yard for me
It’s a lot of shit Flash taught to me
It’s a lot of shit Flash taught to me
If it’s pressure with them niggas we gon' gun 'em down
When it’s beef bitch we creep, we gon' run you down
My favorite alphabet that K, it shoot a hundred rounds
Boom at the blood to cross the mouth about a hundred pounds
Potato on the barrel, swear that it won’t make a sound
And we ain’t squashing shit, you know I’ll lay you down
Leave 'em in the lost and found, I’m the sickest in my town
It get wicked in my town, so you better not play around
And you know we be on that gang shit
Disrespect that gang, swear to God you’ll get your brain split, yeah
RIP Quaffy three times
My niggas they with it, we just buried about three nines
Only reason why I went on that lick 'cause I got tired of hustlin'
Mama couldn’t pay the bills and I know she tired of strugglin'
Ever since I was lil one I ain’t had nothin'
Walk a mile in my shoes, you’ll see that I ain’t frontin'
I know one day I’m gon' make it, 'cause I grind for it
Distance myself from that fake shit, I ain’t got time for it
No, no, I ain’t got time for it, no no-oh-oh

Мотивация (перевод)

Единственная причина, по которой я продолжал лизать, потому что я устал от суеты
Мама не могла оплатить счета, и я знаю, что она устала бороться
С тех пор, как я был маленьким, у меня ничего не было
Пройди милю в моих ботинках, ты увидишь, что я не впереди
Я знаю, что однажды у меня это получится, потому что я готов к этому.
Держись подальше от этого фальшивого дерьма, у меня нет на это времени.
Нет, нет, у меня нет на это времени, нет, нет-о-о
Пытаюсь сложить мои деньги высоко, как башни-близнецы.
В вашем квартале я делаю дождь, это ливень пуль
Я хочу денег и уважения, ниггер, к черту власть
Сотня стрелков молчит, это сто гласных
Пытаюсь получить деньги, ниггер, трахни этих сук
В моем собственном переулке, да, я на пути к богатству
Я просто трахаюсь, а потом прячусь, я не люблю этих сук
Отдал ей свое сердце, она облажалась, так что я не доверяю этим сукам
Много раз в этой камере я поймал пару случаев
В первый день, не теряя времени, я вернулся к их основам
Я гоняюсь за мертвыми лицами, я чувствую себя преданным
Я, наконец, сделал это, эти ниггеры, которых они ненавидят
Тот факт, черт возьми, мое имя звонило в колокола
Заперт в камере, никто не платит за меня залог
Глубоко в этой воде я плавал, как Майкл Фелпс
Потерял своего ниггера Кваффи, клянусь, ты не знаешь, каково это.
Единственная причина, по которой я продолжал лизать, потому что я устал от суеты
Мама не могла оплатить счета, и я знаю, что она устала бороться
С тех пор, как я был маленьким, у меня ничего не было
Пройди милю в моих ботинках, ты увидишь, что я не впереди
Я знаю, что однажды у меня это получится, потому что я готов к этому.
Держись подальше от этого фальшивого дерьма, у меня нет на это времени.
Нет, нет, у меня нет на это времени, нет, нет-о-о
Я знаю Лил Лик, он убьет меня
И я знаю, что Руфус тяжело для меня
Я знаю, что Пак собирается прислать мне выстрелы.
Проезжай все машины для меня.
ОЗ вырвет за меня свое сердце
Кенни отсидел для меня срок в этом дворе
Это много дерьма, которому меня научил Флэш.
Это много дерьма, которому меня научил Флэш.
Если это давление с ними, ниггеры, мы их расстреляем
Когда это говяжья сука, мы ползаем, мы тебя задавим
Мой любимый алфавит К, он стреляет сто патронов
Бум в крови, чтобы пересечь рот около ста фунтов
Картошка на бочке, поклянись, что она не издаст ни звука
И мы не давим дерьмо, ты же знаешь, я тебя уложу
Оставь их среди потерянных и найденных, я самый больной в своем городе
В моем городе бывает нехорошо, так что лучше не баловаться
И ты знаешь, что мы участвуем в этом бандитском дерьме.
Не уважай эту банду, клянусь Богом, ты расколешь свой мозг, да
RIP Quaffy три раза
Мои ниггеры, они с этим, мы только что похоронили около трех девяток
Единственная причина, по которой я продолжал лизать, потому что я устал от суеты
Мама не могла оплатить счета, и я знаю, что она устала бороться
С тех пор, как я был маленьким, у меня ничего не было
Пройди милю в моих ботинках, ты увидишь, что я не впереди
Я знаю, что однажды у меня это получится, потому что я готов к этому.
Держись подальше от этого фальшивого дерьма, у меня нет на это времени.
Нет, нет, у меня нет на это времени, нет, нет-о-о