Перевод текста песни Letter to You - Quando Rondo

Letter to You (оригинал)

Talking 'bout me on the internet, waiting for me to write back
Got in my lane and caught some fame, he didn’t like that
This a letter to him, I’ma tell him how I feel
Is it me or him like the fact I got a record deal
I ain’t never went out bad and that’s on neighborhood crip
How the fuck you say you raised me and I met you last year?
I told my partners to chill, boy you could’ve been killed
Somethin' deep down been tellin' me don’t you cock back the steel
'Cause I got somethin' to lose and you got somethin' to prove
Goin' live on FaceBook, flexin' with all your tools
The only good advice you gave is take our pistol to school
Visits on my rounds killin' me or is it deja vu?
'Cause it’s too good to be true, is you really gon' shoot?
This a song to the fans but this a letter to you
How the fuck I bet your hand and you ain’t never did shit for me
Locked up, call Griffin, you couldn’t send a couple cents to me
Drop down to my knees, lord do you hear me?
It’s a dirty world, matter fact it’s filthy
Judge held a grudge, I swear to God that I’m not guilty
My heart steady screamin' out, lord please heal me
If it really was some pressure why the fuck you ain’t gon' slide on me?
Put my trust in DJ then that nigga testified on me
Double back, come strapped with the MAC
That day he tried to put that fire on me
No face, no case, I emptied out that four five on me
In the city where I’m from, I swear it’s kill or be killed
You gotta stay up on your pivot, anybody can get it
Before I walk up out the door I swear I’m tuckin' my steel
Mama be prayin' every night because my city get wicked, yeah yeah
In the city where I’m from, I swear it’s kill or be killed
You gotta stay up on your pivot, anybody can get it
Before I walk up out the door I swear I’m tuckin' my steel
Mama be prayin', 'cause she know that my city get wicked, yeah yeah
Yeah yeah (speak them facts nigga)
Yeah yeah (speak them facts nigga)
Uh uh, Quando Rondo nigga (grrah)

Письмо к Вам (перевод)

Говоря обо мне в Интернете, ожидая, что я отвечу
Попал в мою полосу и прославился, ему это не понравилось
Это письмо ему, я скажу ему, что я чувствую
Это мне или ему нравится тот факт, что у меня есть контракт на запись
Я никогда не выходил из строя, и это по соседству
Какого хрена ты говоришь, что вырастил меня, и я встретил тебя в прошлом году?
Я сказал своим партнерам остыть, парень, тебя могли убить
Что-то в глубине души говорило мне, не поднимай сталь назад
Потому что мне есть что терять, а тебе есть что доказывать.
Goin 'прямой эфир на Facebook, flexin' со всеми вашими инструментами
Единственный хороший совет, который вы дали, это взять наш пистолет в школу
Визиты на моих обходах убивают меня или это дежа вю?
Потому что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, ты действительно собираешься стрелять?
Это песня для фанатов, но это письмо вам
Какого хрена я ставлю твою руку, и ты никогда не делал для меня дерьма
Заперт, позвони Гриффину, ты не мог отправить мне пару центов
Падай на колени, господин, ты меня слышишь?
Это грязный мир, на самом деле он грязный
Судья затаил обиду, Богом клянусь, я не виноват
Мое сердце постоянно кричит, Господи, пожалуйста, исцели меня.
Если это действительно было какое-то давление, почему, черт возьми, ты не собираешься скользить по мне?
Я доверился ди-джею, тогда этот ниггер свидетельствовал обо мне.
Двойная спина, пристегнитесь с MAC
В тот день он пытался поджечь меня
Ни лица, ни дела, я вылил на себя эти четыре пятерки
В городе, откуда я родом, клянусь, убей или будь убитым
Вы должны оставаться на своей оси, любой может это получить
Прежде чем я выйду за дверь, клянусь, я заправляю свою сталь
Мама молится каждую ночь, потому что мой город становится злым, да, да
В городе, откуда я родом, клянусь, убей или будь убитым
Вы должны оставаться на своей оси, любой может это получить
Прежде чем я выйду за дверь, клянусь, я заправляю свою сталь
Мама молится, потому что она знает, что мой город становится злым, да, да
Да, да (говори им факты, ниггер)
Да, да (говори им факты, ниггер)
Э-э, Quando Rondo nigga (grrah)