Перевод текста песни In My Feelings - Quando Rondo

In My Feelings (оригинал)

I can’t lie
Lately I ain’t been feeling myself
I’m on mars right now
Woah-oah
Looked at a picture of like damn, I really miss him
Ran up my money but still ain’t happy, like, what I’m missing?
I guess they blinded by the diamonds, the fame, and millions
Crossed by the ones I called my
Heart hurt so much, I can’t explain the feeling, yeah
Who would ever knew these been the project buildin'
Why have to keep it a thousand, I keep it a billion
I damn near take you to three houses, don’t make me a real one
I sip cough syrup to ease the problms and pain that I’m feeling
All out the roof of that Impala, like, «Father, forgiv me»
Due to the fact 'bout my lil' partner, thirty clips gets emptied
All on my own, I ain’t have no father, only in the fifth grade
she’ll be the one to take a Xan'
I wasn’t even old enough for to leave the house and go hang with my friends
Next thing you know before I the leave the house, I gotta tuck my FN
Starting kicking doors, I had to take the street route to help granddad meet
ends
Clutching on the poles, it was me and Leeky, don’t try to load up suspense
Sentenced 2 years up the road by the judge for all them breaking the ends
I was in a hold cell, super cold, just need my matt, pad, and pen
You was on the basketball court when I was writin' flows in juvenile pen
Started smoking ports soon as they done let me out when I was turnin' sixteen
I would have to sleep on dope boy Reeboks, then had a dope boy dream
What’s the chances you make it out?
You might get knocked at eighteen
Either rich or poor, that shit’s for sure, my feelings still be the same
Looked at a picture of like damn, I really miss him
Ran up my money but still ain’t happy, like, what I’m missing?
I guess they blinded by the diamonds, the fame, and millions
Crossed by the ones I called my
Heart hurt so much, I can’t explain the feeling, yeah
Who would ever knew these been the project buildin'
Why have to keep it a thousand, I keep it a billion
I damn near take you to three houses, don’t make me a real one
And I say I know
It’ll be the people sitting right close
Tell me where you was, it was me and Luwop
People change up for no reason, that’s how life goes
Different disagreements, same old sides though
Boy, it hurt your heart when you seen on the obituary
Seems like the one settled on me really hate that I made it
I really came from the muddy mud of the muddy, yeah
Pour up a cup of that bubbly
Past life I lived, thought it was so marvelous
Made it through the storm and I know they hate, that shit so obvious
My heart so torn, do anything to see my gramma face yeah
Tell me where you was, it was me and Luwop
I swear last night I went to sleep inside some dope boy Reeboks
This little whodie in the trenches having dope boy dreams
Can’t forget to mention that lil' homie took the C-R-I-P route
My heart got broken and stolen and shattered all in one day
my past 'til today
Looked at a picture of like damn, I really miss him
Ran up my money but still ain’t happy, like, what I’m missing?
I guess they blinded by the diamonds, the fame, and millions
Crossed by the ones I called my
Heart hurt so much, I can’t explain the feeling, yeah
Who would ever knew these been the project buildin'
Why have to keep it a thousand, I keep it a billion
I damn near take you to three houses, don’t make me a real one

(перевод)

я не умею лгать
В последнее время я не чувствую себя
Я сейчас на Марсе
Уоу-оу
Посмотрел на картинку черт возьми, я очень скучаю по нему
Я накопил деньги, но все еще не доволен, типа, чего мне не хватает?
Наверное, они ослеплены бриллиантами, славой и миллионами
Пересеченные теми, кого я назвал своим
Сердцу так больно, я не могу объяснить это чувство, да
Кто бы мог знать, что это проект,
Зачем держать тысячу, я держу миллиард
Я чуть не отвезу тебя в три дома, не делай из меня настоящего
Я пью сироп от кашля, чтобы облегчить проблемы и боль, которые я чувствую
Вся крыша этой Импалы, типа: «Отец, прости меня»
Из-за того, что насчет моего маленького партнера, тридцать клипов пустеют.
Сам по себе, у меня нет отца, только в пятом классе
она будет той, кто возьмет Ксан'
Я даже не был достаточно взрослым, чтобы выйти из дома и пойти тусоваться с друзьями
Следующее, что вы знаете, прежде чем я выйду из дома, я должен заправить свой FN
Начав пинать двери, мне пришлось пойти по уличному маршруту, чтобы помочь дедушке встретиться
заканчивается
Вцепившись в шесты, это были я и Лики, не пытайся нагружать саспенсом
Приговорен судьей к 2 годам лишения свободы за то, что все ломали концы
Я был в камере предварительного заключения, очень холодно, мне нужен только коврик, блокнот и ручка.
Ты был на баскетбольной площадке, когда я писал флоу ювенальной ручкой.
Начал курить портвейны, как только меня выпустили, когда мне исполнилось шестнадцать.
Мне пришлось бы спать на мальчике-наркомане Reeboks, а потом мне приснился бы мальчик-наркоман
Каковы шансы, что вы выберетесь?
Вас могут ударить в восемнадцать
Будь то богатый или бедный, это точно, мои чувства все те же
Посмотрел на картинку черт возьми, я очень скучаю по нему
Я накопил деньги, но все еще не доволен, типа, чего мне не хватает?
Наверное, они ослеплены бриллиантами, славой и миллионами
Пересеченные теми, кого я назвал своим
Сердцу так больно, я не могу объяснить это чувство, да
Кто бы мог знать, что это проект,
Зачем держать тысячу, я держу миллиард
Я чуть не отвезу тебя в три дома, не делай из меня настоящего
И я говорю, что знаю
Это будут люди, сидящие рядом
Скажи мне, где ты был, это были я и Лювоп
Люди меняются без причины, так проходит жизнь
Разные разногласия, те же старые стороны, хотя
Мальчик, у тебя болит сердце, когда ты видишь некролог
Похоже, тот, кто остановился на мне, действительно ненавидит, что я сделал это
Я действительно пришел из грязной грязи грязной, да
Налейте чашку этого игристого
Прошлая жизнь, которую я прожил, думала, что это так чудесно
Пережил бурю, и я знаю, что они ненавидят это дерьмо, такое очевидное.
Мое сердце так разрывается, сделай все, чтобы увидеть мое лицо бабушки, да
Скажи мне, где ты был, это были я и Лювоп
Клянусь, прошлой ночью я заснул в каком-то наркоманском Reeboks
Этот маленький хулиган в окопах мечтает о наркотиках
Не забудьте упомянуть, что маленький братишка выбрал маршрут C-R-I-P
Мое сердце было разбито, украдено и разбито за один день
мое прошлое до сегодняшнего дня
Посмотрел на картинку черт возьми, я очень скучаю по нему
Я накопил деньги, но все еще не доволен, типа, чего мне не хватает?
Наверное, они ослеплены бриллиантами, славой и миллионами
Пересеченные теми, кого я назвал своим
Сердцу так больно, я не могу объяснить это чувство, да
Кто бы мог знать, что это проект,
Зачем держать тысячу, я держу миллиард
Я чуть не отвезу тебя в три дома, не делай из меня настоящего