Перевод текста песни Have You Ever - Quando Rondo

Have You Ever (оригинал)

Have you ever been so fed up in life?
Cutta, we rich
I’m 21 and I feel like this
Turn it up KARON
It’s like I’m running out of love, I’m damn near out of breath
I’m done with trust, just pack your stuff, no I’m not tryna fuss
When times was rough, I’ve been right there, no you can’t say I wasn’t
I really miss when grandma Terry used to call me Quan
Ayy, see times are changin', all my purp’s steady addin' up
Two lines of drank, might overdose 'cause I done had enough
Sittin' back and watch my daughter play like, «Damn, she bad as fuck»
Shit gettin' crazy, how you my homie, only must support me
They was buyin' dreams to make a way out, I guess I couldn’t afford it
That shit a shame, 2019, I had 'bout three abortions
I stop and hit my knees and pray 'cause I can’t take no more of it
My partners doin' day-for-day just tryna make the storm live
Have you ever loved somebody way more than you love yourself?
And once your back’s against the wall, it seem like nobody cares
You never notice what you got until it’s off in the air
If I lose everything I got, tell me what used to be there
Have you ever loved somebody way more than you love yourself?
And once your back’s against the wall, it seem like nobody cares
You never notice what you got until it’s off in the air
If I lose everything I got, tell me what used to be there
Ooh, would you be there for me?
Tell me, would you be there?
Tell me, would you be there for me?
Hey, it was me and Buddah skippin' school, goin' on a high-speed chase
Buddah came 'cross a .22, two rifles, and a TEC
He tried to play me like a fool, ain’t nothin' in his bag
Stick to the rule and play it cool, you lose your life like that
I switched my route like, «Fuck a homie,"and focused on rap
Same ones that doubted said I’m phony 'cause I won’t split 'em half
I miss Lil Ralph, I bought lil' homie, they get split in half
Ayy, I often think 'bout Uncle Tony, do you miss your neph'?
Only type of love these bitches show me is, «Can I get Chanel?»
Somebody else gon' be there for me, chances gettin' slimmer
'Bout 24, R.I.P.
Kobe, jumpin' out the gym
She hit my line like she can’t trust me, then why we together?
Have you ever loved somebody way more than you love yourself?
And once your back’s against the wall, it seem like nobody cares
You never notice what you got until it’s off in the air
If I lose everything I got, tell me what used to be there
Have you ever loved somebody way more than you love yourself?
And once your back’s against the wall, it seem like nobody cares
You never notice what you got until it’s off in the air
If I lose everything I got, tell me what used to be there
Ooh, would you be there for me?
Tell me, would you be there?
Tell me, would you be there for me?
That’s how I feel
Shit, there’s just people in my life wanna, I know we all can understand
Quando Rondo, nigga

вы когда-нибудь (перевод)

Вы когда-нибудь были так сыты по горло в жизни?
Катта, мы богаты
Мне 21, и я чувствую себя так
Включи его КАРОН
Как будто у меня заканчивается любовь, я чертовски запыхался
Я покончил с доверием, просто собери свои вещи, нет, я не пытаюсь суетиться
Когда времена были тяжелыми, я был там, нет, ты не можешь сказать, что меня не было
Я очень скучаю по тому времени, когда бабушка Терри называла меня Куаном.
Эй, видишь, времена меняются, вся моя пурпура постоянно растет.
Две строчки выпили, может быть передозировка, потому что с меня хватит
Сижу и смотрю, как моя дочь играет типа: «Черт, она чертовски плохая»
Дерьмо сходит с ума, как ты, мой друг, только должен поддержать меня
Они покупали мечты, чтобы выбраться, думаю, я не мог себе этого позволить.
Какой позор, 2019 год, у меня было около трех абортов
Я останавливаюсь, падаю на колени и молюсь, потому что больше не могу
Мои партнеры делают день за днем, просто пытаются заставить бурю жить
Вы когда-нибудь любили кого-то больше, чем себя?
И как только ты прислонишься спиной к стене, кажется, что всем наплевать
Вы никогда не заметите, что у вас есть, пока это не выйдет в эфир
Если я потеряю все, что у меня есть, скажи мне, что было раньше
Вы когда-нибудь любили кого-то больше, чем себя?
И как только ты прислонишься спиной к стене, кажется, что всем наплевать
Вы никогда не заметите, что у вас есть, пока это не выйдет в эфир
Если я потеряю все, что у меня есть, скажи мне, что было раньше
О, не могли бы вы быть там для меня?
Скажи мне, ты будешь там?
Скажи мне, ты будешь там для меня?
Эй, это были я и Будда, прогуливали школу, шли в погоню на высокой скорости
Будда пришел с .22, двумя винтовками и TEC
Он пытался разыграть меня как дурака, в его сумке ничего нет
Придерживайтесь правила и играйте круто, так вы потеряете свою жизнь
Я изменил свой маршрут, типа «К черту друга», и сосредоточился на рэпе.
Те же, кто сомневался, сказали, что я фальшивка, потому что я не разделю их пополам
Я скучаю по Лилу Ральфу, я купила братишку, они делятся пополам
Эй, я часто думаю о дяде Тони, ты скучаешь по своему племяннику?
Единственный тип любви, которую эти суки показывают мне, это: «Могу ли я получить Шанель?»
Кто-то еще будет там для меня, шансы становятся меньше
Около 24, R.I.P.
Кобе, выпрыгивай из спортзала
Она ударила по моей линии, как будто не может мне доверять, тогда почему мы вместе?
Вы когда-нибудь любили кого-то больше, чем себя?
И как только ты прислонишься спиной к стене, кажется, что всем наплевать
Вы никогда не заметите, что у вас есть, пока это не выйдет в эфир
Если я потеряю все, что у меня есть, скажи мне, что было раньше
Вы когда-нибудь любили кого-то больше, чем себя?
И как только ты прислонишься спиной к стене, кажется, что всем наплевать
Вы никогда не заметите, что у вас есть, пока это не выйдет в эфир
Если я потеряю все, что у меня есть, скажи мне, что было раньше
О, не могли бы вы быть там для меня?
Скажи мне, ты будешь там?
Скажи мне, ты будешь там для меня?
Я так чувствую
Черт, в моей жизни есть люди, которые хотят, я знаю, что мы все можем понять
Куандо Рондо, ниггер