Перевод текста песни Depression - Quando Rondo

Depression (оригинал)

Woah, woah, woah, woah
Hold on bruh, you too slime
Youngin' big blue, but deep inside, he like a red rose
on the beat
Bank account on overload, but I’m still broke in spirit
«Depression what he suffer from,"same words from Doctor Henry
It ain’t no love inside the slums, know if they cut, they kill me (Kill me)
For sixty days and sixty nights, I been goin' hard off this ecstasy
I pray to God that my killa don’t be a nigga sittin' next to me
Keep ya circle tight, this mornin' Alicia sent a text to me
Like they just want ya spark, reached for the stars, youngin' you blessed to see
Pablo callin' from the yard like «Drop that shit, it’s time to bless the
streets»
I had to make myself a boss, they want the sauce like «What's the recipe?»
Deep down inside I’m feelin' lost, I got a pound for the
I’m bonding out my nigga off for the way he look, he wanna bury me
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine
I seen it in my grandma face, she was hurtin' from Auntie Porter
Feds did a sweep on 38th, we flushed the pills inside the toilet
Last night been tweakin' off of Percocets, I’m steady hittin' bars
Say I got the prints, shawty can’t even afford me
When I was locked in juvenile and called they phone, them folks ignored me
But now they all suitcase-ready every time the plane gettin' boarded
Who all on Instagram, flexin', can’t even sing or poppin' no money
It ain’t no love inside my section to the point where it ain’t funny
Just call from Uncle Teddy like «Nephew, just keep on goin'»
Guess I can’t seem to kick the drink, day and night lean, I’m steady pourin'
Now, I’m designer head-to-toe, she ain’t wanna fuck when I wear Jordan’s
Might have a baby with this Haitian bitch just so my child be foreign
I’m paper chasin' in 'bout sixty ways, I gotta run up more
They was on the basketball court when I was catchin' time in court
Sometimes I gotta hit my knees and pray like «Please forgive me Lord»
I’m steady caught up in my wicked ways, grippin' extension cords
Before I blew up, they ain’t root for me, I couldn’t get support
Now everybody wanna shoot for me just 'cause I live a-lore
Reppin' in this blocl city to city, day and night I keep on tourin'
In fact, I know that they ain’t with me, the reason my heart so torn
The number one reason they hate because I made it out the storm
Penitentiary chances I take, sometimes I wish I wasn’t born
No they can’t say they wasn’t warned (No they can’t say they wasn’t warned, oh,
ayy)
I was taught that loyalty is priceless so true love shouldn’t cost a dime
I done been scarred by your love, so deep inside, my heart still cryin'
No, it don’t matter how far I look, for some reason, I can’t find
I keep abusin' these drugs to substitute what’s on my mind
I need someone to hold me down and have my back just like my spine
I’ma let off shots from that four pound and double back, empty the nine (Deep
down inside, I’m steady cryin')

(перевод)

Воах, воах, воах, воах
Держись, братан, ты слишком слизь
Молодой большой синий, но глубоко внутри он похож на красную розу
в ритме
Банковский счет перегружен, но я все еще сломлен духом
«Депрессия, от которой он страдает», те же слова от доктора Генри
В трущобах нет любви, знай, если они порежут меня, они убьют меня (убьют меня)
В течение шестидесяти дней и шестидесяти ночей я уходил от этого экстаза
Я молю Бога, чтобы моя убийца не была ниггером, сидящим рядом со мной.
Держись за круг, этим утром Алисия прислала мне сообщение.
Как будто они просто хотят, чтобы ты искрился, потянулся к звездам, молодой, ты благословлен видеть
Пабло звонит со двора, как «Брось это дерьмо, пришло время благословить
улицы»
Пришлось сделать из себя начальника, хотят соус типа «Какой рецепт?»
Глубоко внутри я чувствую себя потерянным, у меня есть фунт за
Я связываю своего ниггера за то, как он выглядит, он хочет меня похоронить
Меня учили, что верность бесценна, поэтому настоящая любовь не должна стоить ни копейки.
Я был ранен твоей любовью, так глубоко внутри, что мое сердце все еще плачет
Нет, сколько ни смотрю, почему-то не могу найти
Я продолжаю злоупотреблять этими наркотиками, чтобы заменить то, что у меня на уме
Мне нужен кто-то, кто держал бы меня и держал спину так же, как мой позвоночник
Я стреляю из этих четырех фунтов и удваиваю назад, опустошаю девять
Я видел это на лице моей бабушки, ей было больно от тети Портер
Федералы подметали на 38-м, мы смыли таблетки в унитаз
Прошлой ночью я отключился от Percocets, я постоянно бью по барам
Скажи, что у меня есть отпечатки, малышка даже не может мне позволить
Когда я был заперт в несовершеннолетнем возрасте и звонил им по телефону, эти люди проигнорировали меня.
Но теперь они все готовы к чемоданам каждый раз, когда самолет садится
Кто все в Instagram, флексит, даже не умеет петь или хлопать без денег
В моем разделе нет любви до такой степени, что это не смешно
Просто позвони от дяди Тедди типа «Племянник, продолжай»
Кажется, я не могу бросить пить, день и ночь худею, я постоянно наливаю
Теперь я дизайнер с ног до головы, она не хочет трахаться, когда я ношу одежду Джордана.
Мог бы родить ребенка от этой гаитянской сучки, чтобы мой ребенок был иностранцем
Я гонюсь за бумагой примерно шестьюдесятью способами, мне нужно бежать больше
Они были на баскетбольной площадке, когда я ловил время в суде
Иногда мне нужно бить колени и молиться, как «Пожалуйста, прости меня, Господи»
Я постоянно зацикливаюсь на своих злых путях, хватаюсь за удлинители
Прежде чем я взорвался, они не болели за меня, я не мог получить поддержку
Теперь все хотят стрелять в меня просто потому, что я живу знанием
Я путешествую по этому кварталу из города в город, день и ночь, я продолжаю гастролировать,
На самом деле, я знаю, что они не со мной, причина, по которой мое сердце так разрывается
Причина номер один, по которой они ненавидят, потому что я пережил шторм
Пенитенциарные шансы, которые я принимаю, иногда мне жаль, что я не родился
Нет, они не могут сказать, что их не предупреждали (Нет, они не могут сказать, что их не предупреждали, о,
ауу)
Меня учили, что верность бесценна, поэтому настоящая любовь не должна стоить ни копейки.
Я был ранен твоей любовью, так глубоко внутри, что мое сердце все еще плачет
Нет, сколько ни смотрю, почему-то не могу найти
Я продолжаю злоупотреблять этими наркотиками, чтобы заменить то, что у меня на уме
Мне нужен кто-то, кто держал бы меня и держал спину так же, как мой позвоночник
Я выстрелю из этого четырехфунтового и вернусь назад, пустую девятку (Глубокий
внутри, я постоянно плачу)