Перевод текста песни Reste Sport - Puzzle

Reste Sport (оригинал)

Pousse le son plus fort !
J’annonce la couleur !
Logilo Prod
Rest sport !
J’sors de chez moi
Baskets aux pieds, costume de sport
Vêtements confort et comme d’hab j’travaille mon corps
Pour commencer il faudra pas oublier qu’avant l’effort
Un vrai champion a besoin d’s'échauffer
Et un supermarché c’est l’lieu idéal
Ouais, c’est mince, le théâtre de mon entraînement matinal
J’me trimballe dans les rayons avec un grand sac vide
Que j’dois remplir de glucides, lipides, protides
Du liquide, j’en n’ai pas et alors?
Ma gueule, faut qu’j’aille dehors
Mon sac est déjà rempli à ras bord
Le vigile est pas d’accord, va falloir la jouer fine
Donc premier exercice de la journée, le jogging
Zedoo, tu montes, j’m’occupe de la suite du planning
On s’casse en bécane, direction la sortie du parking
Là-bas, un mec a voulu faire une course avec nous
Aucun feeling
Lui et sa machine ont fait de l’aquaplaning
On arrive en ville, épuisés par ce triathlon
J’ai soif, et j’me contenterais pas d’une cannette d’Athlon
En bon athlète, j’préfère ingurgiter d’la Heineken
Pour la musculation intensive de son abdomen
J’me sculpte un corps de rêve, c’est la performance d’abord
La règle d’or, c’est d’essayer d’battre ses propres records
Sportif de haut niveau, si t’es paré on y va
Fais-moi voir c’que tu vaux quand tu bouges sur ça
Dis «J'reste sport»
Ici on reste sport
Ici on reste sport
Ici on reste sport, et si on reste fort
Laisse-moi être le prof de gym que t’as jamais eu
J’t’emmène avec moi dans l’plus grand stade que t’ai jamais vu
Ma ville, ses rues, ses avenues ses arrondissements
Pour moi cette ville, c’est un grand parcours du combattant
Mais l’exercice suivant est plus dur
Épreuve d’endurance, puisque j’suis bien préparé j’me lance
Avec aisance sur un banc, où patiemment j’attends
L’arrivée du printemps ou tout simplement l’arrivée d’un bon plan
Finalement, c’est l’printemps qu’est arrivé en premier
La classe, on change de sport, c’est la saison d’la chasse
Les chiens sont lâchés, grande battue sur les Champs-Élysées
Ils veulent votre numéro les filles et ils vont pas vous lâcher
Après on s’vante, on s’braque, on négocie l’câlin
Et ça finit en sport de chambre dans un Formule 1
Le problème c’est à l’aurore, quand tu t’aperçois d’ton erreur
Et qu’tu t’réveilles en plein musée des horreurs
Alors tu t’lèves, t’as envie d’fuir mais comme t’es pas un salaud
Tu dis bouge pas, j’reviens, j’vais juste acheter des pe-clo
Et là t’es déjà loin, en footing vers le métro
Dans ta tête l’incendie éclate même si l’incident est clos
En bas, surprise, toute une flopée d’contrôleurs
Alors tu fais l’trajet inverse et tu laisses parler ton cœur
Tu t’dis qu’t’es trop âgé pour voler des bicyclettes
Et comme t’es sport, tu rentres en taxi-baskets
Ici on reste sport
Ici on reste sport
Ici on reste sport, et si on reste fort
Pousse le son plus fort
Dans les jambes, dans la tête
Est-ce que tu vois c’que j’veux dire?
J’ai la musique assassine
La vérité dans tes baffles

(перевод)

Нажми звук громче!
Объявляю цвет!
Логило Прод
Оставайся спортом!
я ухожу из дома
Кроссовки на ноги, спортивный костюм
Удобная одежда и как обычно я работаю над своим телом
Для начала не надо забывать, что перед усилием
Настоящий чемпион должен разогреться
И супермаркет - идеальное место
Да, это тонкий театр моей утренней тренировки
Я хожу по полкам с большой пустой сумкой
Что я должен восполнить углеводами, липидами, белками
Денег у меня нет, и что?
Мой рот, я должен выйти на улицу
Моя сумка уже заполнена до краев
Охранник не согласен, нам придется действовать умнее
Итак, первое упражнение дня, бег трусцой.
Zedoo, ты поднимаешься, я позабочусь об остальном графике
Обкатываем байк, направление выезд с парковки
Там парень хотел с нами погонять
Нет чувств
Он и его машина аквапланировали
Мы прибываем в город, измученные этим триатлоном
Я хочу пить, и я бы не согласился на банку Athlon
Как хороший спортсмен, я предпочитаю глотать Heineken
Для интенсивной тренировки брюшного пресса
Я леплю тело мечты, это прежде всего производительность
Золотое правило — пытаться побить собственные рекорды.
Лучший спортсмен, если ты готов, пошли
Позвольте мне увидеть, чего вы стоите, когда вы переходите на это
Скажи: «Я остаюсь спортсменом».
Здесь мы остаемся спортом
Здесь мы остаемся спортом
Здесь мы остаемся спортивными, и если мы останемся сильными
Позвольте мне быть учителем физкультуры, которого у вас никогда не было
Я беру тебя с собой на самый большой стадион, который ты когда-либо видел
Мой город, его улицы, его проспекты, его районы
Для меня этот город - отличная полоса препятствий
Но следующее упражнение сложнее
Тест на выносливость, поскольку я хорошо подготовлен, я начинаю
С легкостью на скамейке, где я терпеливо жду
Приход весны или просто приход хорошего плана
Наконец пришла весна
Класс, меняем спорт, сезон охоты
Собаки спущены с цепи, отличная охота на Елисейских полях
Им нужен твой номер девушки, и они не отпустят
Затем мы хвастаемся, мы ругаемся, мы договариваемся об объятиях
И заканчивается камерным спортом в Формуле 1
Проблема на рассвете, когда ты осознаешь свою ошибку
И ты просыпаешься посреди музея ужасов
Вот ты встаешь, хочешь убежать, но так как ты не сволочь
Ты говоришь, не двигайся, я вернусь, я просто куплю пе-кло
И вот ты уже далеко, бегом к метро
В твоей голове вспыхивает огонь, даже если инцидент закрыт
Внизу, сюрприз, целая куча контроллеров
Итак, вы идете противоположным путем, и вы позволяете своему сердцу говорить
Вы говорите себе, что вы слишком стары, чтобы воровать велосипеды
А так как ты спортивный, то приходишь домой в тапочках-такси
Здесь мы остаемся спортом
Здесь мы остаемся спортом
Здесь мы остаемся спортивными, и если мы останемся сильными
Нажмите звук громче
В ногах, в голове
Вы видите, что я имею в виду?
У меня есть убийственная музыка
Правда в ваших динамиках