Перевод текста песни Taking It Back - Push Play

Taking It Back (оригинал)

I thought you were the one for me
I thought you were the remedy
I thought so many things
But I now I just can’t think about it
I brought you breakfast in your bed
I filled you up with tenderness
I told you I believe in meant to be
But now I doubt it
Because you (you)
You turn my whole world upside down
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty so so much for that
(so much for that)
I’m through with generosity
Look where that stuff has gotten me
Just let it go 'cause the girl I know
Isn’t what she’s cracked up to be
I bought you bling at Tiffany’s
I wrote you endless poetry
I gave you everything that a girl could need
But there was another
See you (you)
You lied and you cried so perfectly
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty so so much for that
And now, I’m not about to save it (oh)
That’s too late, it’s faded to black
Take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
IT WAS AN ACT
Take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty, empty
And I’m take, take, takin' it back
Everything that I said
Every word that I thought that I meant
Just forget
Take, take, takin' it back
Might be better to give then recieve
But I’m empty, so so much for that
(so much for that)

Taking It Back (перевод)

Я думал, что ты для меня
Я думал, что ты лекарство
Я думал так много вещей
Но я сейчас просто не могу об этом думать
Я принес тебе завтрак в твою постель
Я наполнил тебя нежностью
Я сказал тебе, что верю в то, что должно быть
Но теперь я в этом сомневаюсь
Потому что ты (ты)
Ты переворачиваешь весь мой мир вверх дном
И я беру, беру, забираю обратно
Все, что я сказал
Каждое слово, которое я думал, что я имел в виду
Просто забудь
Возьми, забери обратно
Может быть, лучше дать, чем получить
Но я так пуст для этого
(так много для этого)
Я закончил с щедростью
Смотри, куда это меня привело
Просто отпусти, потому что девушка, которую я знаю
Это не то, чем она хочет быть
Я купил тебе побрякушки у Тиффани
Я написал тебе бесконечную поэзию
Я дал тебе все, что может понадобиться девушке
Но был еще один
Увидимся (вы)
Ты солгал и так прекрасно плакал
И я беру, беру, забираю обратно
Все, что я сказал
Каждое слово, которое я думал, что я имел в виду
Просто забудь
Возьми, забери обратно
Может быть, лучше дать, чем получить
Но я так пуст для этого
И теперь я не собираюсь его спасать (о)
Слишком поздно, он стал черным
Возьми, возьми, забери обратно
Все, что я сказал
Каждое слово, которое я думал, что я имел в виду
ЭТО БЫЛО ДЕЙСТВИЕ
Возьми, забери обратно
Может быть, лучше дать, чем получить
Но я пуст, пуст
И я беру, беру, забираю обратно
Все, что я сказал
Каждое слово, которое я думал, что я имел в виду
Просто забудь
Возьми, возьми, забери обратно
Может быть, лучше дать, чем получить
Но я пуст, так много для этого
(так много для этого)