Перевод текста песни Covergirl - Push Play

Covergirl (оригинал)

Lately, I’m feeling just a little bit shaky
I’m looking for a girl who won’t talk back
This and that, leave me in the dust
On page three
I think I might have found the girl of my dreams
She’s the kind of girl who always looks great
Never late, a girl that I can trust
I’m turning the page right now
I’m done, just so you know
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
Whoa, whoa, she’s the girl in the magazine
I saw her on the cover of seventeen
With baby blue eyes looking back at me
I wish there was a way she could pop out
Hang out, come till I’ll break free
You can call me crazy
I’m falling for a paper back lady
She’s the only girl that will fight me
Spite me, girl who never leaves
I’m turning the page right now
I’m done, just so you know
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
G-g-g-girl in the magazine
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
You know you’re missin' out, baby
Look at this photograph
Maybe she’s more brittle than you
Could ever be and I swear
I’ve never been so happy
Since the day you left me
She’s more real than you
But lately, I’m feeling just a little bit shaky
I’m still looking for a girl who won’t talk back, this and that
Leave me in my dust
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
G-g-g-girl in the magazine
I’m in love with the girl in the photograph
When I look at her she’s looking back at me
She’s the girl in the magazine
Whoa, whoa, she’s the girl in the magazine

Covergirl (перевод)

В последнее время я чувствую себя немного неуверенно
Я ищу девушку, которая не будет возражать
То и это, оставь меня в пыли
На третьей странице
Я думаю, что нашел девушку своей мечты
Она из тех девушек, которые всегда отлично выглядят
Никогда не поздно, девушка, которой я могу доверять
Я переворачиваю страницу прямо сейчас
Я закончил, просто чтобы вы знали
Я влюблен в девушку на фотографии
Когда я смотрю на нее, она смотрит на меня
Она девушка в журнале
Уоу, уоу, она девушка в журнале
Я видел ее на обложке семнадцати
С голубыми глазами, смотрящими на меня
Хотел бы я, чтобы она могла выскочить
Тусуйся, приходи, пока я не вырвусь
Вы можете называть меня сумасшедшим
Я влюбляюсь в женщину с бумажной спиной
Она единственная девушка, которая будет драться со мной
Назло мне, девушка, которая никогда не уходит
Я переворачиваю страницу прямо сейчас
Я закончил, просто чтобы вы знали
Я влюблен в девушку на фотографии
Когда я смотрю на нее, она смотрит на меня
G-g-g-girl в журнале
Я влюблен в девушку на фотографии
Когда я смотрю на нее, она смотрит на меня
Она девушка в журнале
Ты знаешь, что скучаешь, детка
Посмотрите на эту фотографию
Может быть, она более хрупкая, чем ты
Может быть, и я клянусь
Я никогда не был так счастлив
С того дня, как ты оставил меня
Она более настоящая, чем ты
Но в последнее время я чувствую себя немного неуверенно
Я все еще ищу девушку, которая не будет возражать, то и это
Оставь меня в моей пыли
Я влюблен в девушку на фотографии
Когда я смотрю на нее, она смотрит на меня
G-g-g-girl в журнале
Я влюблен в девушку на фотографии
Когда я смотрю на нее, она смотрит на меня
Она девушка в журнале
Уоу, уоу, она девушка в журнале