Перевод текста песни Start Again - Push Play

Start Again (оригинал)

Maybe I disappeared when you least expected
Maybe I closed the door too soon
In the rearview mirror, this place is right where you left it
Maybe you needed me there too
Maybe came too late…
If I could start again
I’d go back to that, back to that night
If I could just pretend
I did everything, everything right
You didn’t leave, we didn’t fight
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end
I remember the time when I was your best friend.
(yeah)
The pillow still smells like your perfume (ohhh)
And I remember the second I didn’t say the words that I meant
I left a broken memory of you.
(ohh ohh)
I never said sorry…
If I could start again
I’d go back to that, back to that night
If I could just pretned
I did everything, everything right
You didn’t leave, we didn’t fight
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end
And I changed my mind, can I rewind?
Can I replace words on the page?
Everything wrong, everything right
Give me the time just to explain what I meant to say
If I could start again
I’d go back to that, back to that night
If I could just pretend
I did everything, everything right
You didn’t leave, we didn’t fight
I didn’t wait to say «you are my life.»
If I could start again, it would never end
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na

Start Again (перевод)

Может быть, я исчез, когда вы меньше всего ожидали
Может быть, я закрыл дверь слишком рано
В зеркале заднего вида это место находится там, где вы его оставили
Может быть, я был нужен тебе и там
Может быть, пришел слишком поздно…
Если бы я мог начать снова
Я бы вернулся к этому, к той ночи
Если бы я мог просто притвориться
Я все сделал, все правильно
Ты не ушел, мы не ссорились
Я не стал ждать, чтобы сказать «ты моя жизнь».
Если бы я мог начать снова, это никогда бы не закончилось
Я помню время, когда я был твоим лучшим другом.
(да уж)
Подушка все еще пахнет твоими духами (ооо)
И я помню секунду, когда я не сказал слова, которые я имел в виду
Я оставил разбитую память о тебе.
(ооо ооо)
Я никогда не извинялся…
Если бы я мог начать снова
Я бы вернулся к этому, к той ночи
Если бы я мог просто притвориться
Я все сделал, все правильно
Ты не ушел, мы не ссорились
Я не стал ждать, чтобы сказать «ты моя жизнь».
Если бы я мог начать снова, это никогда бы не закончилось
И я передумал, можно перемотать назад?
Могу ли я заменить слова на странице?
Все неправильно, все правильно
Дайте мне время просто объяснить, что я хотел сказать
Если бы я мог начать снова
Я бы вернулся к этому, к той ночи
Если бы я мог просто притвориться
Я все сделал, все правильно
Ты не ушел, мы не ссорились
Я не стал ждать, чтобы сказать «ты моя жизнь».
Если бы я мог начать снова, это никогда бы не закончилось
На на на на на на
На на на
На на на на на на
На на на
На на на на на на
На на на
На на на на на на
На на на
На на на на
На на на на
На на на
На на на на на
На на на