Перевод текста песни @thebackoftheparty - push baby

@thebackoftheparty (оригинал)

When we found love at the back of the party
When we found love at the back of the party
I don’t wanna be the one that says I told ya
But all of my friends, yeah, they’re getting older
I don’t wanna be the one who lets you down (when we found love)
One of those nights that you don’t remember
Skipping through life like a broken record
I don’t wanna be the one who lets you down
('Cos I’ll let you down)
When we found love at the back of the party
We got drunk and you told me you’re sorry
We both knew what this was when you met me
We found, we found love at the-
And I don’t have money but I am hyperactive
I can make you laugh and I’m half attractive
I don’t wanna be the one who lets you down
('Cos I’ll let you down)
And I don’t even know what you came for
'Cos I’ve been in a bad place
I don’t even know what you came for
What you came for, what you came for, 'cos
When we found love at the back of the party
We got drunk and you told me you’re sorry
We both knew what this was when you met me
Deep down we both knew you’d forget me
And I would forget you so instantly
We had fun in the make-believe
When we found love at the back of the party
We found, we found love at the-
When we found love at the back of the party
When we found love at the back of the party
When we found love, yeah
When we found love, yeah
I don’t care if you call after tonight
You were nothing and everything
You were loving and so cold
You was in a suit
I was in a dress
We both had our trainers on trying to deflect
From the fact that we wanted to impress
I wanted to dance you just wanted to have-
And I don’t know what you came for
'Cos I’ve been in a bad place
I don’t even know what you came for
What you came for, what you came for
When we found love at the back of the party
We got drunk and you told me you’re sorry
We both knew what this was when you met me
Deep down we both knew you’d forget me
And I would forget you so instantly
We had fun in the make-believe
When we found love at the back of the party
We found, we found love at the-

(перевод)

Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Я не хочу быть тем, кто говорит, что сказал тебе
Но все мои друзья, да, они стареют
Я не хочу быть тем, кто подведет тебя (когда мы нашли любовь)
Одна из тех ночей, которые ты не помнишь
Пропуская жизнь, как заезженную пластинку
Я не хочу быть тем, кто тебя подводит
(«Потому что я тебя подведу)
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Мы напились, и ты сказал мне, что сожалеешь
Мы оба знали, что это такое, когда ты встретил меня
Мы нашли, мы нашли любовь в-
И у меня нет денег, но я гиперактивен
Я могу рассмешить тебя, и я наполовину привлекательна
Я не хочу быть тем, кто тебя подводит
(«Потому что я тебя подведу)
И я даже не знаю, зачем ты пришел
«Потому что я был в плохом месте
Я даже не знаю, зачем ты пришел
Для чего ты пришел, для чего ты пришел, потому что
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Мы напились, и ты сказал мне, что сожалеешь
Мы оба знали, что это такое, когда ты встретил меня
В глубине души мы оба знали, что ты забудешь меня.
И я бы забыл тебя так мгновенно
Мы повеселились в притворстве
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Мы нашли, мы нашли любовь в-
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Когда мы нашли любовь, да
Когда мы нашли любовь, да
Мне все равно, если ты позвонишь после сегодняшнего вечера
Ты был ничем и всем
Ты был любящим и таким холодным
Вы были в костюме
я была в платье
У нас обоих были тренеры, пытавшиеся отклонить
Из того, что мы хотели произвести впечатление
Я хотел танцевать, ты просто хотел...
И я не знаю, зачем ты пришел
«Потому что я был в плохом месте
Я даже не знаю, зачем ты пришел
Для чего вы пришли, для чего вы пришли
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Мы напились, и ты сказал мне, что сожалеешь
Мы оба знали, что это такое, когда ты встретил меня
В глубине души мы оба знали, что ты забудешь меня.
И я бы забыл тебя так мгновенно
Мы повеселились в притворстве
Когда мы нашли любовь в конце вечеринки
Мы нашли, мы нашли любовь в-