Перевод текста песни i think i love you (but i dont like you) - push baby

i think i love you (but i dont like you) (оригинал)

It’s unfair to pretend the way you do like that
'Cos I’m scared half to death that I’m just wasting my time
I can’t bear to defend you to my friends
Before it’s started it’s the end
All this?
Oh it’s killing me inside
I only had one non-alcoholic beer on the train home
Then I walked to yours and I drew ten words on your window
I think I love you (but I don’t like you)
You could’ve loved me if you tried to
After all the things that we’ve been through
I think I love you (but I don’t like you)
(I think I love you)
I’m pointing at everybody else like this
I’m shifting the blame cos I don’t need this right now
I’m always making up for something
We’re breaking up for something
I’ll take you out for some drinks
But I’m done with that
I think I love you (but I don’t like you)
You could’ve loved me if you tried to
After all the things that we’ve been through
I think I love you (but I don’t like you)
(I think I love you)
You should know by now
You should know by now, you should
You should know by now
By now you should
You should know by now
You should know by now, you should
You should know by now
By now you should
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
I think I love you (but I don’t like you)
You could’ve loved me if you tried to
After all the things that we’ve been through
I think I love you (but I don’t like you)
(I think I love you)
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
You should know by now
You should know by now
I won’t change for nobody
I won’t change for nobody
I know I love you (but you’ve been lied to)
So you couldn’t trust me if you tried to
I hope after all the pain that we’ve been through
You learn to love and I learn to like you

я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься) (перевод)

Несправедливо притворяться, что ты это делаешь.
«Потому что я до полусмерти боюсь, что просто теряю время
Я не могу защищать тебя перед друзьями
Прежде чем это началось, это конец
Все это?
О, это убивает меня внутри
В поезде домой я выпил только одно безалкогольное пиво
Потом я подошел к твоему и нарисовал десять слов на твоем окне
Я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься)
Ты мог бы полюбить меня, если бы попытался
После всего, через что мы прошли
Я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься)
(Я думаю, что люблю вас)
Я указываю на всех остальных, как это
Я перекладываю вину, потому что мне это сейчас не нужно
Я всегда что-то компенсирую
Мы расстаемся из-за чего-то
Я отведу тебя выпить
Но я покончил с этим
Я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься)
Ты мог бы полюбить меня, если бы попытался
После всего, через что мы прошли
Я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься)
(Я думаю, что люблю вас)
Вы уже должны знать
Вы уже должны знать, вы должны
Вы уже должны знать
К настоящему времени вы должны
Вы уже должны знать
Вы уже должны знать, вы должны
Вы уже должны знать
К настоящему времени вы должны
Вы уже должны знать
Вы уже должны знать
Я не изменюсь ни для кого
Я не изменюсь ни для кого
Вы уже должны знать
Вы уже должны знать
Я не изменюсь ни для кого
Я не изменюсь ни для кого
Я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься)
Ты мог бы полюбить меня, если бы попытался
После всего, через что мы прошли
Я думаю, что люблю тебя (но ты мне не нравишься)
(Я думаю, что люблю вас)
Вы уже должны знать
Вы уже должны знать
Я не изменюсь ни для кого
Я не изменюсь ни для кого
Вы уже должны знать
Вы уже должны знать
Я не изменюсь ни для кого
Я не изменюсь ни для кого
Я знаю, что люблю тебя (но тебе солгали)
Таким образом, вы не могли бы доверять мне, если бы попытались
Я надеюсь, что после всей боли, через которую мы прошли
Ты учишься любить, и я учусь любить тебя