Перевод текста песни Making History - Pure X

Making History (оригинал)

I’ve been lied to and I’ve been deceived
So many times, I don’t know what to believe
I can’t afford the future
I don’t know my past
All I want is something that can last
We’ve been working from nothing for so long
So many years
So many promises come and gone
Had me chasing a rainbow
I thought it was real
All I want is something I can feel
We’re making history
We’re making history
We’re making history
When we’re naked, making love
Just you and me, there’s nobody else
There’s no world, no world
It’s you and me, my baby
And the moon
And the stars
And the sea
We’re making history
We’re making history
We’re making history
We’re making history
Life is a mystery
A dream wrapped inside a dream
And we’re making history

Творить историю (перевод)

Мне лгали, и я был обманут
Так много раз, я не знаю, чему верить
Я не могу позволить себе будущее
я не знаю своего прошлого
Все, что я хочу, это то, что может продолжаться
Мы так долго работали с нуля
Столько лет
Так много обещаний приходит и уходит
Если бы я гнался за радугой
Я думал, что это реально
Все, что я хочу, это то, что я чувствую
Мы делаем историю
Мы делаем историю
Мы делаем историю
Когда мы голые, занимаемся любовью
Только ты и я, больше никого
Нет мира, нет мира
Это ты и я, мой ребенок
И луна
И звезды
и море
Мы делаем историю
Мы делаем историю
Мы делаем историю
Мы делаем историю
Жизнь - это тайна
Сон, завернутый в сон
И мы делаем историю