Перевод текста песни Fantasy - Pure X

Fantasy (оригинал)

Livin' in a fantasy where I was born
I want to stay, I want to stay
Livin' in a fantasy I’ve cursed so long
I know it’s done, I know it’s gone
And all of the neon skies are going grey
The smoke is here, the smoke is here
And we all pretend to still believe
Pretend to hear the violins
If they were ever here
The angels left us long ago, so long ago
My people live in chains
And struggle on until that day, until that day
My people work so hard and work so long
And break and fall and disappear
Livin' in a fantasy where I was born
I want to stay, I want to stay
Livin' in a fantasy I’ve cursed so long
I know it’s done, I know it’s gone
I wanna stare and smile and let it burn
And watch it die, never look away
Livin' in a fantasy
I know it’s time, I know it’s time, I know it’s time

Fantasy (перевод)

Живу в фантазии, где я родился
Я хочу остаться, я хочу остаться
Живу в фантазии, которую я так долго проклинал
Я знаю, что это сделано, я знаю, что это прошло
И все неоновые небеса становятся серыми
Дым здесь, дым здесь
И мы все притворяемся, что все еще верим
Притворитесь, что слышите скрипки
Если они когда-либо были здесь
Ангелы покинули нас давно, так давно
Мои люди живут в цепях
И бороться до того дня, до того дня
Мои люди так много работают и так долго работают
И сломаться, и упасть, и исчезнуть
Живу в фантазии, где я родился
Я хочу остаться, я хочу остаться
Живу в фантазии, которую я так долго проклинал
Я знаю, что это сделано, я знаю, что это прошло
Я хочу смотреть и улыбаться, и пусть это горит
И смотри, как он умирает, никогда не отводи взгляд
Живу в фантазии
Я знаю, что пора, я знаю, что пора, я знаю, что пора