Перевод текста песни You Don't Have To Be Alone - Pure Prairie League

You Don't Have To Be Alone (оригинал)

If I knew just what to say… If I could read your mind
Then I know we’d find the way to leave our shyness all behind
Cause I see that there’s a message in your eyes
But it takes so many words and I realize it’s not easy… to be free
If I could figure out just how to read between the lines
Then I’d know right here and now what’s really on your mind
Cause I think that you would like to stay with me If we had the time to choose what would it be could we really… be so free
Cause you know I have to go I just wanted you to know
You don’t have to… be alone
Please don’t even ask me why when it comes time to go
I can see it in your eyes that you don’t really want to know
But you know that I would pass this way again
And our memories will keep us until then in the meantime… we’ll be free
Cause you know I have to go I just wanted you to know
You don’t have to… be alone
I just wanted you to know I just wanted you to know
You don’t have to… be alone

Ты Не Должна Быть Одна (перевод)

Если бы я знал, что сказать... Если бы я мог читать ваши мысли
Тогда я знаю, что мы найдем способ оставить нашу застенчивость позади
Потому что я вижу, что в твоих глазах есть сообщение
Но нужно так много слов, и я понимаю, что это нелегко... быть свободным
Если бы я мог понять, как читать между строк
Тогда я бы знал прямо здесь и сейчас, что на самом деле у тебя на уме
Потому что я думаю, что ты хотел бы остаться со мной Если бы у нас было время выбирать, что бы это было, могли бы мы действительно... быть такими свободными
Потому что ты знаешь, что мне нужно идти, я просто хотел, чтобы ты знал
Вам не нужно… быть одному
Пожалуйста, даже не спрашивайте меня, почему, когда придет время идти
Я вижу в твоих глазах то, что ты на самом деле не хочешь знать
Но ты знаешь, что я снова пройду этот путь
И наши воспоминания будут хранить нас до тех пор, пока мы будем свободны
Потому что ты знаешь, что мне нужно идти, я просто хотел, чтобы ты знал
Вам не нужно… быть одному
Я просто хотел, чтобы вы знали, я просто хотел, чтобы вы знали
Вам не нужно… быть одному