Перевод текста песни Something In The Night - Pure Prairie League

Something In The Night (оригинал)

Fascination in a full moon sky, can you feel it in your heart
You know how I feel by the look in my eyes, an' this is how it starts
Somethin' in the night… heartbeats in the starlight
There’s somethin' in the night and you know it’s love
Wild horses in the moonlight chasing the stars in the sky
Our dreams are blowin' thru the firelight, never say goodbye
There’s somethin' in the night… heartbeats in the starlight
There’s somethin' in the night and you know it’s love
When the northern star is shining and the wind is whistling free
Don’t you think about tomorrow tonight it’s you and me
There’s somethin' in the night… heartbeats in the starlight
There’s somethin' in the night you know it’s love
There’s somethin' in the night… heartbeats in the starlight
There’s somethin' in the night you know it’s love
There’s somethin' in the night… heartbeats in the starlight
There’s somethin' in the night you know it’s love

Что - То В Ночи (перевод)

Очарование в небе при полной луне, ты чувствуешь это в своем сердце
Вы знаете, что я чувствую, по выражению моих глаз, и вот как это начинается
Что-то в ночи... сердцебиение в свете звезд
Что-то есть в ночи, и ты знаешь, что это любовь
Дикие лошади в лунном свете гоняются за звездами в небе
Наши мечты уносятся сквозь свет костра, никогда не прощайтесь
Что-то есть в ночи... сердцебиение в свете звезд
Что-то есть в ночи, и ты знаешь, что это любовь
Когда северная звезда сияет и ветер свистит свободно
Разве ты не думаешь о завтрашнем дне сегодня вечером, это ты и я
Что-то есть в ночи... сердцебиение в свете звезд
В ночи есть что-то, что ты знаешь, это любовь
Что-то есть в ночи... сердцебиение в свете звезд
В ночи есть что-то, что ты знаешь, это любовь
Что-то есть в ночи... сердцебиение в свете звезд
В ночи есть что-то, что ты знаешь, это любовь