Перевод текста песни I Wanna Know Your Name - Pure Prairie League

I Wanna Know Your Name (оригинал)

Late last Friday evenin' we was down in Tulsa town
Everyone was movin' Lord a movin' to the sound
Looked out in the front row and what did I see
A pretty little woman was a smilin' up at me
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same
Well the show was almost over and my heart was beatin' fast
'Cause I knew that it was ending and I wanted it to last
I looked out at that sweet thing and much to my surprise
She gave me a big ol' wink with those pretty big blue eyes
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same
Now everyone was leavin' and it didn’t take them long
My poor heart was breakin' 'cause I knew that she was gone
I walked out the back door she was waitin' there for me
She said she was willin' to fulfill my fantasy
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same
Girl I want to… Girl I wanna know your name
Since I’ve seen you, girl I’ll never be the same

Я Хочу Знать Твое Имя. (перевод)

Поздно вечером в прошлую пятницу мы были в городе Талса
Все двигались, Господи, двигались на звук
Выглянул в первый ряд и что я увидел
Симпатичная маленькая женщина улыбалась мне
Девушка, я хочу... Девушка, я хочу знать ваше имя
С тех пор, как я увидел тебя, девочка, я никогда не буду прежним
Что ж, шоу почти закончилось, и мое сердце быстро забилось.
Потому что я знал, что это заканчивается, и я хотел, чтобы это продолжалось
Я посмотрел на эту милую штучку и, к моему большому удивлению,
Она подмигнула мне своими довольно большими голубыми глазами
Девушка, я хочу... Девушка, я хочу знать ваше имя
С тех пор, как я увидел тебя, девочка, я никогда не буду прежним
Теперь все уходили, и это не заняло у них много времени
Мое бедное сердце было разбито, потому что я знал, что она ушла
Я вышел через заднюю дверь, она ждала меня там
Она сказала, что готова исполнить мою фантазию.
Девушка, я хочу... Девушка, я хочу знать ваше имя
С тех пор, как я увидел тебя, девочка, я никогда не буду прежним
Девушка, я хочу... Девушка, я хочу знать ваше имя
С тех пор, как я увидел тебя, девочка, я никогда не буду прежним