Перевод текста песни Ici - Pupkulies & Rebecca

Ici (оригинал)

Ça commence ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus
Tout est perdu tout finit
(Tout est fini)
Mais pour moi ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir, tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï laï
Ça commence ici
Et toi aussi, tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
Ah, ça commence ici
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne va plus, tout est perdu
Rien ne va plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
(Tu recommence avec moi.)
(Tu recommence avec moi.)
Ça commence ici
Ça commence ici
Et toi aussi tu vas le voir
Et après avoir compris
Tu recommences avec moi
La-la-la-laï
La-la-la-laï
Ah, ça commence
La-la-la-laï
Ici
La-la-la-laï laï
Ici
Ici
Toi tu dis:
Rien ne vas plus, tout est perdu
Rien ne vas plus, tout est perdu
Ha, ça commence ici
Tu vas le voir
Tu vas le voir
La-la-la-laï
La-la-la-laï
La-la-la-laï la-laï
La-la-la la laï

Здесь (перевод)

Это начинается здесь
Ты говоришь:
ничего не правильно
Все потеряно, все концы
(Все закончено)
Но для меня это начинается здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Ты говоришь:
Все не так, все потеряно
Все не так, все потеряно
Ха, здесь начинается
Ты увидишь это, ты увидишь это
Ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-лай лай
Это начинается здесь
И ты тоже это увидишь
И после понимания
Вы начинаете со мной
Ах, это начинается здесь
Прямо здесь
Прямо здесь
Ты говоришь:
Все не так, все потеряно
Все не так, все потеряно
Ха, здесь начинается
Вы увидите, что
Вы увидите, что
(Вы начинаете сначала со мной.)
(Вы начинаете сначала со мной.)
Это начинается здесь
Это начинается здесь
И ты тоже это увидишь
И после понимания
Вы начинаете со мной
Ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-лай
О, это начинается
Ла-ла-ла-лай
Прямо здесь
Ла-ла-ла-лай лай
Прямо здесь
Прямо здесь
Ты говоришь:
Ничего не происходит, все потеряно
Ничего не происходит, все потеряно
Ха, здесь начинается
Вы увидите, что
Вы увидите, что
Ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-лай
Ла-ла-ла-лай ла-лай
Ла-ла-ла-ла-ла-лай