Перевод текста песни Hold It Tight - Pupkulies & Rebecca

Hold It Tight (оригинал)

I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
was my heart
right in your hands
somehow you simply
did not understand
it was my heart
right in your hands
just somehow you could not understand
it was my heart
so, if you do want to leave
I know I will survive my grief
And got her thight will always come
so back to luck next time
and someone else will be mine
I think you will understand it right
the heart
you´ll have to hold it tight
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
mmmh
it´s such a pitty
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
was my heart
right in your hands
somehow you could not understand
it was my heart
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
Now, if you do not want to leave
I know I will survive my grief
but today, they always come
so back to luck next time
mmmmh
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
yeah, it´s such a pity
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
hold tight hold tight hold tight hold tight
hold tight hold tight hold tight hold tight
was my heart
right in your hands
hold tight hold tight hold tight hold tight

Держи Крепче (перевод)

Я отдаю свое сердце в твои руки
Я думаю, ты поймешь, детка
ты должен держать его крепче
было моим сердцем
прямо в ваших руках
как-то ты просто
не понимаю
это было мое сердце
прямо в ваших руках
просто как-то вы не могли понять
это было мое сердце
Итак, если вы хотите уйти
Я знаю, что переживу свое горе
И у нее всегда будет бедро
так что вернемся к удаче в следующий раз
и кто-то другой будет моим
Я думаю, вы поймете это правильно
сердце
вам придется держать его крепче
Я отдаю свое сердце в твои руки
Я думаю, ты поймешь, детка
ты должен держать его крепче
мммч
это так жаль
что ты ведешь себя так дерьмово
в любом случае я не забуду
но ты такой идиот
Да, правильно
было моим сердцем
прямо в ваших руках
как-то ты не понял
это было мое сердце
держись крепче держись крепче держись крепче держи меня крепче
держись крепче держись крепче держись крепче держи меня крепче
Теперь, если вы не хотите уходить
Я знаю, что переживу свое горе
но сегодня они всегда приходят
так что вернемся к удаче в следующий раз
мммм
Я отдаю свое сердце в твои руки
Я думаю, ты поймешь, детка
ты должен держать его крепче
да, очень жаль
что ты ведешь себя так дерьмово
в любом случае я не забуду
но ты такой идиот
Да, правильно
держись крепко держись крепче держись крепче держись крепче
держись крепко держись крепче держись крепче держись крепче
было моим сердцем
прямо в ваших руках
держись крепко держись крепче держись крепче держись крепче