Перевод текста песни fine! - punchnello, Kid Milli

fine! (оригинал)

평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
I got two com too much game
맨날 Too cold to go out 내가
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬
그래도 훈수 두지 너흰
Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
채우지 나의 폐 썩어도 I don’t care
썩어도 I don’t care
어차피 썩을 대로 썩어서
바라는 대로 오래 살기
그거 절대 난 못해
Feel good 니네 눈에는 좀 불쌍해 보이고
모자라 보일 수도 있어
그래 근데 나는 All good 니네 눈에서 좀 이제는
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
다른 데로 보내줘 걱정이 없는 곳으로
지겨워 한숨 소리 내가 다 전염되겠어
부탁인데 내 앞에서 푸념 늘어놓지 말아 줘
원해 Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
내가 어딜 기대
너희가 내게 기댈 위치
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도
괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
너나 너 너가 나한테 삐대기 전엔 Feels good
나도 나 맘 가다듬기 벅차
메모장 키면 내 생각은 하나도 안 들어가
그건 십분 전 우리 통화 탓
뭐가 그리 많아 불만들이
흘러가는 대로 살아 매일이
축복 아니냐고 즐겨 매일을
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
배민에 갈아 넣어 Pa paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마
Yes I’m living good
So how about you?
Yes I’m living good
So how about you?
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)

прекрасно! (перевод)

Я не в покое, в эти дни я паразитирую дома
Где моя вещь, полная преследования?
Я думаю, что могу немного снизить частоту сердечных сокращений
Давай помедленнее, чтобы они меня проигнорировали.
У меня слишком много игры
Каждый день слишком холодно, чтобы выходить на улицу.
Позвольте мне жить так, как я хочу жить
Тем не менее, не отпускай, ты
Ньюпорт в моей руке, сожги его быстро и выдохни
Даже если мои легкие сгниют, мне все равно
Даже если он сгниет, мне все равно
Он гниет так же сильно, как и гниет
живи сколько хочешь
я никогда не смогу этого сделать
Чувствую себя хорошо, это выглядит немного жалко в твоих глазах
Это может выглядеть как шляпа
Да, но у меня все хорошо, немного от твоих глаз сейчас
Кажется, я могу снять эти неудобные взгляды
Они слишком беспокоятся
я в порядке, не беспокойся обо мне
Почему ты так волнуешься?
я в порядке да
я живу хорошо да
Хорошо да хорошо да
Жить хорошо да хорошо да
(Так что заткнись)
Жить хорошо, да
Хорошо да хорошо да
Жить хорошо да хорошо да
(Так что заткнись)
Разбуди меня, здесь слишком громко
Отправьте меня куда-нибудь еще, туда, где мне не о чем беспокоиться
Я устал от звука вздохов, я буду заразен
Пожалуйста, пожалуйста, не жалуйтесь при мне.
Я хочу этого, чувствую себя хорошо
хорошее настроение хорошее настроение
Да чувствую себя хорошо
пожалуйста, не беспокойте
хорошо себя чувствовать
хорошее настроение хорошее настроение
Да чувствую себя хорошо
пожалуйста, не беспокойте
Да, я хочу, чтобы вы видели результат, а не процесс
Пьяный в алкоголе и в дыму, хоть я и дрался с тобой
где я ожидаю
где ты опираешься на меня
Даже если Ёншин не выиграл, потому что ушел куда-то еще
Все в порядке, все в порядке, на самом деле, я почти думал, что все будет в порядке
Ты, ты, прежде чем плюнуть на меня, чувствует себя хорошо
я даже не могу решиться
Когда я открываю блокнот, ни одна из моих мыслей не входит
Это из-за нашего звонка десять минут назад
Почему так много жалоб?
Живи, как течет, каждый день
Интересно, если это благословение, наслаждайтесь каждым днем
Хорошо, хорошо, даже если я один
Я недостаточно хорош для общительности, так что я могу сделать?
Не заставляйте, это мое хобби
Измельчите его в баэмин, бумагу Па
Тебе не кажется, что больше нечего есть, чувак?
Да, я живу хорошо
А как насчет тебя?
Да, я живу хорошо
А как насчет тебя?
Они слишком беспокоятся
я в порядке, не беспокойся обо мне
Почему ты так волнуешься?
я в порядке да
я живу хорошо да
Хорошо да хорошо да
Жить хорошо да хорошо да
(Так что заткнись)
Жить хорошо, да
Хорошо да хорошо да
Жить хорошо да хорошо да
(Так что заткнись)