| 왜냐 묻지 마, I’m always late
| Не спрашивай почему, я всегда опаздываю
|
| 너나 해 race, I’m on my way
| Это ты, раса, я иду
|
| My homies left
| Мои кореши ушли
|
| I’m always late but I’m going right
| Я всегда опаздываю, но я иду прямо
|
| Cause now I’m cruisin', ay
| Потому что теперь я путешествую, ау
|
| 천천히 걷지 난
| я иду медленно
|
| Right now I’m cruisin', ay
| Прямо сейчас я путешествую, ау
|
| 깨지 한 2시쯤, 나는 해가 눈 부신 게 싫어
| Сейчас 2 часа сразу после того, как я проснусь, я ненавижу ослепительное солнце
|
| 친 까만 커튼 밖 세상은 오직
| Мир за черной занавеской всего лишь
|
| 서로 물고 뜯고 해
| Кусать и кусать друг друга
|
| 너보다 빨리 going
| едет быстрее тебя
|
| 가려고만 하지, 더 멀리 아님 You be losing some
| Пытаясь идти, а не дальше, вы теряете некоторые
|
| 페북, 인스타, 트위터엔 So many haters
| Так много ненавистников на Facebook, Instagram и Twitter
|
| Baby mama I need you right now
| Детка, мама, ты мне нужен прямо сейчас
|
| I need you right now
| ты мне нужен прямо сейчас
|
| I need to stop right now, I’m chillin'
| Мне нужно остановиться прямо сейчас, я расслабляюсь
|
| 잠시 멈춘 뒤 난 시동을 꺼 (check)
| Остановившись на некоторое время, я глушу двигатель (проверка)
|
| 스피커를 켜지, 듣고 싶은 노래 bumpin'
| Включите динамики, песня, которую вы хотите услышать,
|
| 더 나은 삶을 생각해 훨씬
| думать о лучшей жизни
|
| 여유를 부려, 한 손엔 커피잔
| Расслабься, чашка кофе в одной руке
|
| 피우는 담배는 느리게 타지
| Курящие сигареты горят медленно
|
| 모두 어디로 그리 서두르나 싶지
| Куда вы все так торопитесь?
|
| 솔직히 난 욕심은 없지, 못 다 피운 꿈
| Честно говоря, у меня нет жадности, мечта, которую я не мог курить
|
| 늘 그렇듯 초라해 보이지만 I go with it
| Как всегда выглядит потрепанно, но я соглашусь
|
| Damn, 당최 못 맞추는 템포지
| Черт, я не могу соответствовать темпу
|
| 너희들의 눈에는 느림보고
| Я вижу медленно в твоих глазах
|
| 역시 오늘도 난 늦네
| Ведь я сегодня опоздал
|
| 스튜디오 코쿤에게 민폐
| Неприятность для Studio Cocoon
|
| I’m sorry for being late
| Извините за опоздание
|
| But 난 내 멋대로 살게
| Но я буду жить своей жизнью
|
| Take that, takes two times more than yours though
| Возьми, это занимает в два раза больше, чем у тебя, хотя
|
| But 난 만족해 내 업보
| Но я доволен своей кармой
|
| 만족해 내 업보, yeah
| Доволен своей кармой, да
|
| 만족해 내 업보, yeah
| Доволен своей кармой, да
|
| 만족해 내 업보, yeah
| Доволен своей кармой, да
|
| 항상 빠르게만 가는 곳에 살고 있지 난, where are you
| Я всегда живу в быстро меняющемся месте, где ты
|
| 내겐 너무 의미 없이 지나가는 거야
| Это проходит так бессмысленно для меня.
|
| 여유로움보다 훨씬 달수 있는지
| Может ли это быть слаще отдыха?
|
| 아무것도 아니라는 척하는 놈들에게는
| Для тех, кто притворяется никем
|
| 그런 게 진짜로 효과가 있는 건지
| это действительно работает
|
| 별로 신경은 안 써, 알아서 갈 거니까
| Мне все равно, потому что я позабочусь об этом
|
| 난 갑자기 빠를 필요가 없지
| Мне не нужно быть быстрым внезапно
|
| 난 무얼 위해 가는지가 확고한 한편
| Пока я не уверен, что я собираюсь
|
| 다른 시선들은 전부 같은 곳에 모여
| Все остальные взгляды собираются в одном месте
|
| 무얼 해야 하는지를 얘기하고만 있어
| Я просто говорю о том, что делать
|
| 전부 똑같이, 진짜 똑같이
| все то же, действительно то же самое
|
| 내가 따라놓은 커피는 매일 느리게 줄어들고
| Кофе, который я наливаю, с каждым днем медленно уменьшается.
|
| 나를 닮은 스피커도 똑같지, 내뱉어 내는 템포가 말야
| Динамики, похожие на меня, такие же, темп, который они выплёвывают
|
| 그런데도 여기 서 있으니 할 말 없지, 할 말 없지
| Все еще стою здесь, мне нечего сказать, нечего сказать
|
| 겁이 많다기보단 여유로운 생활을 지향해, 빠른 건 어지럽지
| Вместо того, чтобы пугаться, я стремлюсь к неторопливой жизни, быстрота кружит голову
|
| 매일이 기념일인 듯이 지내
| Ведите себя так, как будто каждый день - годовщина
|
| 행복하게 목적지에 닿기를 원해 천천히 가지
| Я хочу счастливо добраться до места назначения, иди медленно
|
| 나를 혹독하게 막 굴리는 건 의미가 없고
| Нет смысла резко меня крутить
|
| 그저 방식의 차이지 확신이 차 있으니
| Это просто разница в методах, я уверен
|
| 느리게 걸어, 그래 어쩌면 이기적이라는 듯이 볼 수도 있겠네
| Иди медленно, да, может быть, ты выглядишь эгоистичным
|
| 하지만 빠르게 뛰는 심장이 나의 의밀
| Но мое быстро бьющееся сердце - это мой смысл
|
| 더 선명하게 하고 내 갈 길을 더 환하게 만들어
| Сделай его яснее и сделай мой путь ярче
|
| 무언가를 원한다면 속도는 그저 단어에 불과해 져
| Если вы чего-то хотите, скорость - это просто слово
|
| 니 멋대로 목표를 향해가
| Идите к своей цели в своем собственном темпе
|
| 결과는 어차피 너의 몫이고 더 나아졌을 거야
| Результат в любом случае зависит от вас, и он должен был быть лучше
|
| 원하는 대로 사는 게 사는 이유지
| Жить так, как вы хотите, это причина жить
|
| 다릴 뻗고 눕듯이 앉아
| Сядьте, вытянув ноги
|
| 회장의 폼 얼음 서너 개와 coke and rum
| Три или четыре кубика льда из подвздошной кишки, кока-кола и ром
|
| 일을 하는 이유는 단지 그냥 돈 때문
| я работаю только за деньги
|
| 내 관심사는 오직 Netflix and chill
| Меня беспокоит только Netflix и холод
|
| 해변의 여인 그늘진 Banyan Tree
| Женщина на пляже Shady Banyan Tree
|
| Corona와 Honolulu, Waikiki
| Корона и Гонолулу, Вайкики
|
| 남해로 가는 것도 나름 괜찮을 것 같아
| Думаю, было бы неплохо отправиться в Южное море.
|
| 이 정도라면 내 노후는 완벽해
| Если этого достаточно, моя старость прекрасна
|
| 바쁜 사람은 먼저 보내, 안부를 전해
| Занятые идут первыми, здороваются
|
| 뒤따라 갈 테니 다들 거기서 보게
| Я пойду за тобой, увидимся там
|
| '행복'과 '성공' 이 둘은 별개라던데
| «Счастье» и «успех» — разные вещи.
|
| 그 말이 맞다면 난 더 즐기다 갈게
| Если это правда, я получу больше удовольствия
|
| 그냥 일단 잔을 들어 여유를 느껴
| Просто поднимите бокал и почувствуйте себя в своей тарелке
|
| 억지로라도 일부러 더 굼떠
| Даже если я намеренно заставляю себя быть медленнее
|
| 보고 듣고픈 것들만 보고 듣고
| Видеть и слышать только то, что ты хочешь видеть и слышать
|
| 눈에 힘 빼고 이미 다 가진 듯이 흘겨
| Расслабьте глаза и вылейте его, как будто у вас уже есть все
|
| 쫓기듯 사는 건 문제가 많은 걸
| Жить так, как будто тебя преследуют, имеет много проблем
|
| 알면서도 다들 당연한 것처럼
| Хотя мы все это знаем
|
| 어차피 지나간 일들 다 취소 시켜
| Все равно отменить все прошлое
|
| 그려 원하는 삶, 인생은 짧어
| Жизнь, которую ты хочешь нарисовать, жизнь коротка
|
| 난 누군가? | я кто-то |
| 또 여긴 어딘가?
| Где еще ты?
|
| 알고 보면 난 그냥 늘 여기 서 있는 거야
| Вы знаете, я просто всегда стою здесь
|
| 나도 알아, 느리게 산다는 건
| Я знаю, живу медленно
|
| 여기선 말처럼 쉽지 않다는 거 | Здесь все не так просто, как кажется |