Перевод текста песни GOING OUT - punchnello

GOING OUT (оригинал)

Seems like we both lose
In this game sad but it’s true
아무 설명도 no need to
애쓰지만 no need to
Seems like we both lose
In this game sad but it’s true
아무 설명도 no need to
애쓰지만 no need to
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out
Oh going out?
매번
이런식이지 넌 매번
어려워져 우린 매번
어딜 가는지 묻는것도 이젠 지겨워
그래 나만 항상 100%
신경쓰지 않아 넌 또
지금쯤 어딘가에서 또
화려한 옷을 입은채로
넌 나를 기억도
못하고 있겠지 나도 알아 그정도는
근데 난 왜?
너를 이해하려 했을뿐이잖아
매번 내가 져주는 game
I’m just tired, tired of everything
Why?
Oh why?
대화가 필요해
Tired, tired of everything
Why?
Oh why?
이해가 필요해
지금 대화가 필요해
네가 어디에 있는지 알고싶어 널 찾을래
그래 내가 다 미안해, 진심이 아냐 미안해
연락이라도 해줘 내일 집으로 갈게 내가
Woah, woah, woah, woah
Baby please call me right now, now, now
Baby please don’t go out, out, out, out
Out, out, out, out
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out, out, out
답답해 우리 사이 dot, dot, dot
All you want is make out, out, out
Don’t need to know why
All you do is switching side
So I’m going out
Out, out
Out, out
Out, out
Out, out

ВЫХОДИТЬ (перевод)

Кажется, мы оба проигрываем
В этой игре грустно, но это правда
без объяснений не надо
стараюсь, но не надо
Кажется, мы оба проигрываем
В этой игре грустно, но это правда
без объяснений не надо
стараюсь, но не надо
Так что я выхожу, выхожу, выхожу
Это расстраивает, между нами точка, точка, точка
Все, что вы хотите, это разобрать, выйти, выйти
Не нужно знать, почему
Все, что вы делаете, это переключаете сторону
Так что я выхожу, выхожу, выхожу
Это расстраивает, между нами точка, точка, точка
Все, что вы хотите, это разобрать, выйти, выйти
Не нужно знать, почему
Все, что вы делаете, это переключаете сторону
Так что я выхожу
О выходишь?
каждый раз
Это так каждый раз
Становится трудно каждый раз, когда мы
Я устал спрашивать, куда я иду
Да, я всегда на 100%
мне все равно, ты
Где-то сейчас
в яркой одежде
ты даже помнишь меня
Я не могу, я знаю это
Но почему?
Я просто пытался понять тебя
Игра, которую я проигрываю каждый раз
Я просто устал, устал от всего
Почему?
Ну почему?
нужен разговор
Устал, устал от всего
Почему?
Ну почему?
мне нужно понимание
Мне нужен разговор сейчас
Я хочу знать, где ты, я хочу найти тебя
Да, прости за все, я не серьезно, прости
Позвони мне, я завтра пойду домой
Воах, воах, воах, воах
Детка, пожалуйста, позвони мне прямо сейчас, сейчас, сейчас
Детка, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи.
Вон, вон, вон, вон
Так что я выхожу, выхожу, выхожу
Это расстраивает, между нами точка, точка, точка
Все, что вы хотите, это разобрать, выйти, выйти
Не нужно знать, почему
Все, что вы делаете, это переключаете сторону
Так что я выхожу, выхожу, выхожу
Это расстраивает, между нами точка, точка, точка
Все, что вы хотите, это разобрать, выйти, выйти
Не нужно знать, почему
Все, что вы делаете, это переключаете сторону
Так что я выхожу
вне, вне
вне, вне
вне, вне
вне, вне