Перевод текста песни Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) - Kid Milli

Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) (оригинал)

Uh, I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh (아득해)
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
아찔해 건물 옥상
사이를 뛰어 넘는 듯이
아득해 그 깊은 바다엔 무슨 뜻이
괜찮겠니 너의 허리에 툭
Oops I really didn’t mean it
I want nothing (nothing but you now)
피하지 않아도 돼 오늘 밤의 파도
높고 거칠어도
It’s not a problem babe
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, don’t, don’t
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
따끔해
손 끝은 날 간지럽히고 도망가
마냥 설득되고 말아
너의 아름다움에 어떡해
I only like you
Only like you
Only like you
When I’m high, when I’m drunk
왜 난 또 출구를 잃어
Girl you better
Girl you better know
Where we’re going
What’s going on in there (Indigo)
What’s going on in there (yeah)
Hmm hmm yeah
눈이 위아래 바쁘게, yeah
알아봤어 너를 단숨에
그 chiffon, 그 향수 어디서 샀니?
살짝 보이는 네 허리 그게 make me crazy
거기에 발이 이끌려 감쌌지 너의 허리
I sprayed concrete, you used Chanel
By the way, 이런 저런 말은 뒤로하고
Sippin' sip some Henny may be
Hit you up to the sky, 오늘밤에, yeah
Alright, phone은 꺼놔
내 번호 너가 알고 싶다면 내 방에
Girl I got some bread, oh
그건 너도 같은 듯해
네 booty에 then I call it
Coffee bread, can I hit it, yeah?
될 수 있는 한 빨리
넌 걍 안김 돼 잔에
묻은 네 lips, 나는 네 몸에
내가 너의 선생이라도 된 듯이
You know what I mean
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
Baby, baby, baby, baby
I don’t even know your name
I don’t even know your name, yeah
Baby, baby, 귀여운 baby
I don’t even know your number
I don’t even know your number, yeah
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea

(перевод)

Я чуть не потерял равновесие
Э-э-э, э-э-э-э
Ух, ух, ух
Не закрывай глаза
Я хотел бы увидеть глубокое море
Я чуть не потерял равновесие
Э-э-э, э-э-э (далеко)
Э-э-э, э-э, э-э
Не закрывай глаза
Я хотел бы увидеть глубокое море
головокружительная крыша здания
как бы прыгает между
Что это значит для далекого глубокого моря
У тебя все нормально?
Ой, я действительно не это имел в виду
Я ничего не хочу (ничего, кроме тебя сейчас)
Вам не нужно избегать волн сегодня вечером
высокий и грубый
Это не проблема, детка
Серфинг, когда ломаются высокие волны
Возьмите переполняющую любовь
Одежда, которую я носил в море, когда был пьян
Ничего страшного, если все промокнет
Я чуть не потерял равновесие
Э-э-э, э-э-э-э
Э-э, не надо, не надо
Не закрывай глаза
Я хотел бы увидеть глубокое море
Я чуть не потерял равновесие
Э-э-э, э-э-э
Э-э-э, э-э, э-э
Не закрывай глаза
Я хотел бы увидеть глубокое море
это жалит
Твои кончики пальцев щекочут меня и убегают
Не поддавайтесь убеждению
как насчет твоей красоты
ты мне только нравишься
Только как ты
Только как ты
Когда я под кайфом, когда я пьян
Почему я снова теряю выход
Девушка, ты лучше
Девочка, тебе лучше знать
Куда мы идем
Что там происходит (Индиго)
Что там происходит (да)
Хм хм да
Глаза заняты вверх и вниз, да
Я узнал тебя сразу
Этот шифон, где ты купил эти духи?
Твоя слегка заметная талия, которая сводит меня с ума
Там твои ноги были нарисованы и обернуты вокруг твоей талии
Я распылил бетон, ты использовал Шанель
Кстати, оставив позади эти и другие слова
Потягивая глоток Хенни, может быть
Ударь тебя в небо, сегодня вечером, да
Хорошо, выключи телефон
Если хочешь узнать мой номер, иди в мою комнату
Девушка, у меня есть немного хлеба, о
это похоже на тебя
В твоей добыче я называю это
Кофейный хлеб, можно я нажму, да?
так скоро, как возможно
Тебя просто нельзя обнять в чашке
Твои спрятанные губы, я на твоем теле
Как будто я твой учитель
Если вы понимаете, о чем я
Серфинг, когда ломаются высокие волны
Возьмите переполняющую любовь
Одежда, которую я носил в море, когда был пьян
Ничего страшного, если все промокнет
Детка, детка, детка, детка
я даже не знаю твоего имени
Я даже не знаю твоего имени, да
Детка, детка, милая детка
я даже не знаю твой номер
Я даже не знаю твоего номера, да
Не закрывай глаза
Я хотел бы увидеть глубокое море