Перевод текста песни 일식 Black Rose - TAEMIN, Kid Milli

일식 Black Rose (оригинал)

네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 that’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 that’s okay
내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해
끝내 서롤 마주 보고 선 그때
그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸
너는 내가 되어서 우린 하늘 위로
탁해져 전부 우리 주위에는
검은색 장미 꽃잎이 흩날려
내 눈엔 yeah, I got everything
널 쥠으로써 난 full, now you gotta choose
멎기 전에 오늘 밤 더 진한 어둠과 달빛 내 숨이
내 손등 위에 너의 그림자
내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐
가까이 날 부르는 곳
아득한 의식 너머 닿은 네게로 let me go
드물게 함께 낮을 걸어 넌
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 your lies
다시 피어나는 black rose, black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 oh 넌
잠식해 in my dream, in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream, in my dream
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 that’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 that’s okay (Uh)
태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야
내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어
Oh 중력 위로 하나의 끌림
다른 건 모두 사라져
드물게 함께 낮을 걸어
넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
영원하겠다던 your lies
다시 피어나는 black rose, black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
태양을 삼켜 피어나 oh 넌
잠식해 in my dream, in my dream (Black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
진실을 마주하는 순간
시들어 져 rose under the light
쏟아진 가시가 날
가슴 깊이 찔러 베어와
두 번 다시 볼 수 없을까
Oh 난 차라리 눈 감아
태양이 또 떠밀어 날
Fall into all of your lies, yeah
순간 사라지는 black rose, black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
어둠이 눈을 가려야 또 넌
피어나 in my dream, in my dream (Yeah, black rose)
낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
In my dream
(Black rose)

(перевод)

Когда твои руки закрывают мне глаза, это нормально
День становится ночью, а ночь становится днем, это нормально
Ослепи меня своими деньгами
Когда мы наконец встали лицом к лицу
Когда это время придет, я буду тобой
Ты становишься мной, и мы поднимаемся в небо
Становится облачно, все вокруг нас
Лепестки черной розы разбросаны
В моих глазах да, у меня есть все
Держа тебя, я полон, теперь ты должен выбрать
Прежде чем это прекратится сегодня вечером, тьма и лунный свет, мое дыхание
твоя тень на тыльной стороне моей ладони
Я обнимаю тебя над своим сердцем
место, которое зовет меня близко
К тебе, достигшей пределов далекого сознания, отпусти меня
Редко гуляем днем ​​вместе
Рассеянный, как далекий сон
Дальше от пропасти в долгой темноте
Твоя ложь, которая говорила, что это будет навсегда
Черная роза, которая снова расцветает, черная роза
Я продолжаю царапать свое сердце
Проглоти солнце и расцвети, о ты
Посягните на меня во сне, во сне (Черная роза)
Черные глаза, поглотившие незнакомое золотое солнце
В моем сне
Даже если мы будем дальше друг от друга, я увижу тебя во сне, во сне
Когда твои руки закрывают мне глаза, это нормально
День становится ночью, а ночь становится днем, все в порядке (э-э)
Когда луна поглотит солнце, день и ночь должны сосуществовать
Я могу встретиться с тобой, кто прятался внутри меня.
О, одно сопротивление гравитации
все остальное исчезает
Редко гуляем днем ​​вместе
Ты рассеян, как далекий сон
Дальше от пропасти в долгой темноте
Твоя ложь, которая говорила, что это будет навсегда
Черная роза, которая снова расцветает, черная роза
Я продолжаю царапать свое сердце
Проглоти солнце и расцвети, о ты
Посягните на меня во сне, во сне (Черная роза)
Черные глаза, поглотившие незнакомое золотое солнце
В моем сне
Даже если мы отдалимся друг от друга, я увижу тебя во сне
В моем сне
момент, чтобы посмотреть правде в глаза
Увядать, вставать под светом
рассыпавшиеся шипы
ударь его глубоко в мою грудь
Мы не можем увидеть тебя снова
О, я лучше закрою глаза
Солнце снова толкает меня
Упасть во всю свою ложь, да
Черная роза, которая исчезает в одно мгновение, черная роза
Я продолжаю царапать свое сердце
Тьма должна снова закрыть глаза
Цвети во сне, во сне (Да, черная роза)
Черные глаза, поглотившие незнакомое золотое солнце
В моем сне
Даже если мы отдалимся друг от друга, я увижу тебя во сне
В моем сне
(Черная роза)