Перевод текста песни The Witch - Pumarosa

The Witch (оригинал)

Save me from myself,
Save my mind from my body.
Teach me how to love,
Can you teach me how to feel?
Save me from the violence
that lives inside of us.
Tell me I’m an animal,
Without you I’ll be lost,
Without you I’ll be lost.
You teach me dependency,
I’m coming back for more.
Sucking on a cigarette,
Eventhough I’m bored.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.
Gonna build a fire,
and woe my monkey hands.
Cause you’re a liar,
I think I understand.
Closing up the curtains
Now we’re blocking out the night
Cover me in ashes
Yeah you made me
Make that pretty face upon the one
that’s staind with tears
Only shaking, saving,
Now you’re whispering in my ear
But that’s not good for me
I don’t break easily.
Gonna build a fire,
And woe my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
Gonna build a fire,
And work my monkey hands
Cause you’re a liar
I think I understand
But it’s not human nature
It’s what they made you
It’s not human nature
It’s what they made you.

Ведьма (перевод)

Спаси меня от самого себя,
Спаси мой разум от моего тела.
Научи меня любить,
Можешь ли ты научить меня чувствовать?
Спаси меня от насилия
который живет внутри нас.
Скажи мне, что я животное,
Без тебя я пропаду,
Без тебя я пропаду.
Ты учишь меня зависимости,
Я вернусь за добавкой.
Посасывая сигарету,
Хотя мне скучно.
Собираюсь развести огонь,
и горе моим обезьяньим рукам.
Потому что ты лжец,
Я думаю, что понял.
Но это не человеческая природа
Это то, что они сделали вас
Это не человеческая природа
Это они сделали тебя.
Собираюсь развести огонь,
и горе моим обезьяньим рукам.
Потому что ты лжец,
Я думаю, что понял.
Закрытие штор
Теперь мы блокируем ночь
Покрой меня пеплом
Да, ты заставил меня
Сделайте это красивое лицо на одном
это запятнано слезами
Лишь тряся, спасая,
Теперь ты шепчешь мне на ухо
Но это не хорошо для меня
Меня нелегко сломать.
Собираюсь развести огонь,
И горе моим обезьяньим рукам
Потому что ты лжец
Я думаю, что понял
Собираюсь развести огонь,
И работай моими обезьяньими руками
Потому что ты лжец
Я думаю, что понял
Но это не человеческая природа
Это то, что они сделали вас
Это не человеческая природа
Это они сделали тебя.