Перевод текста песни Into The Woods - Pumarosa

Into The Woods (оригинал)

Keep on pushing into the woods, you
Gotta find your way back home
The path is long but you go on and make it
You’re gonna make it on your own
Ooh, that river, an ocean, the water
Getting down on my knees
Over there there is something calling
The lights are in between the trees
Keep on pushing, yeah, you know you wanna
Take it to the edge of the world
I left the lights on in every room but
That’s never gonna help me at all
See what’s down beneath the surface
You’re gonna get it on your tongue
Over there there is something worthless
That doesn’t care for right or wrong
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore
Now I’m asking for more than a little
I see you looking for the door
'Cause I’ve been burning with all of these questions
You always leave me wanting more
Yeah, you waded into the water, baby
But you didn’t even know how to swim
Bitten off more than you could chew
Hunter becomes the hunted again
Oh, don’t feel scared anymore
Oh, don’t feel scared anymore

В Лес (перевод)

Продолжай продвигаться в лес, ты
Должен найти дорогу домой
Путь долгий, но вы идете и делаете это
Ты собираешься сделать это самостоятельно
О, эта река, океан, вода
Встать на колени
Там что-то зовет
Огни между деревьями
Продолжай настаивать, да, ты знаешь, что хочешь
Возьмите его на край света
Я оставил свет включенным во всех комнатах, но
Это мне никогда не поможет
Посмотрите, что находится под поверхностью
Ты собираешься получить это на своем языке
Там есть что-то бесполезное
Это не заботится о правильном или неправильном
О, не бойся больше
О, не бойся больше
Теперь я прошу больше, чем немного
Я вижу, ты ищешь дверь
Потому что я горю всеми этими вопросами
Ты всегда оставляешь меня желать большего
Да, ты вошел в воду, детка
Но ты даже не умел плавать
Откусил больше, чем вы могли прожевать
Охотник снова становится добычей
О, не бойся больше
О, не бойся больше