Перевод текста песни I See You - Pumarosa

I See You (оригинал)

See you, see you
See you, see you
Comin' outside to take a breath
Take a moment, I can get over this
See you all just tryna get
Under my, under my skin, I guess
Thank God I’m strong enough to brush it off
But you need to check yourself
'Cause I have had enough, the gloves are off
This time I’m speakin' my mind
Speakin' my mind
I used to lower my eyes
Hopin' that might make me invisible
But now I level my gaze
'Cause what have I got to be ashamed of?
I’ve got to hold my own
Make it known, the tower is turning
Yeah, yeah, I got a voice
Made the choice, the city is crumblin'
See you, see you, I see you holdin' my heart, come forward
See you, see you, I see you standin' without somethin' to say
Yeah, you, yeah, you, you got it, you got it, darlin', you know you do
See you, see you, do you see me lookin' back, right at you, at you?
I think you like to make me feel it bare
A little uncomfortable
I guess it gives you somethin'
Makes you feel valuable
Well, I’m just standin' here, tryna be
Tryna be confident
But you keep pullin' that rug
Pullin' the rug from beneath my feet
See you, see you, I see you holdin' my heart, come forward
See you, see you, I see you standin' without somethin' to say
Yeah, you, yeah, you, you got it, you got it, darlin', you know you do
See you, see you, do you see me lookin' back, right back at you, at you?
See you, see you, I see you hoping that I will fall for
See you, see you, I see you standin' without somethin' to say
Yeah, you, yeah, you, you got it, you got it, darlin', you know you do
See you, see you, you see me lookin' back, right back at you, at you
Looking back, right back at you, at you

Я тебя вижу (перевод)

Увидимся, увидимся
Увидимся, увидимся
Выхожу на улицу, чтобы перевести дух
Подожди минутку, я могу справиться с этим.
Увидимся, просто попробуй
Под моей, под моей кожей, я думаю
Слава Богу, я достаточно силен, чтобы отмахнуться от этого
Но вам нужно проверить себя
Потому что с меня достаточно, перчатки сняты
На этот раз я говорю свое мнение
Говорю на мой взгляд
Раньше я опускал глаза
Надеюсь, это сделает меня невидимым
Но теперь я выравниваю свой взгляд
Потому что чего мне стыдиться?
Я должен держать себя в руках
Дайте знать, башня поворачивается
Да, да, у меня есть голос
Сделал выбор, город рушится
Увидимся, увидимся, я вижу, ты держишь мое сердце, давай вперед
Увидимся, увидимся, я вижу, ты стоишь и нечего сказать
Да, ты, да, ты, ты понял, ты понял, дорогая, ты знаешь, что знаешь.
Увидимся, увидимся, ты видишь, как я оглядываюсь назад, прямо на тебя, на тебя?
Я думаю, тебе нравится заставлять меня чувствовать это голым
Немного неудобно
Я думаю, это дает вам что-то
Заставляет вас чувствовать себя ценным
Ну, я просто стою здесь, пытаюсь быть
Пытаюсь быть уверенным
Но ты продолжаешь тянуть этот ковер
Вытаскиваю ковер из-под ног
Увидимся, увидимся, я вижу, ты держишь мое сердце, давай вперед
Увидимся, увидимся, я вижу, ты стоишь и нечего сказать
Да, ты, да, ты, ты понял, ты понял, дорогая, ты знаешь, что знаешь.
Увидимся, увидимся, ты видишь, как я оглядываюсь назад, прямо на тебя, на тебя?
Увидимся, увидимся, я вижу, ты надеешься, что я влюблюсь
Увидимся, увидимся, я вижу, ты стоишь и нечего сказать
Да, ты, да, ты, ты понял, ты понял, дорогая, ты знаешь, что знаешь.
Увидимся, увидимся, ты видишь, как я оглядываюсь назад, прямо на тебя, на тебя
Оглядываясь назад, прямо на вас, на вас