Перевод текста песни Devastation - Pumarosa

Devastation (оригинал)

Am I gonna get to know you
Or is this just devastation?
I could fuck you in a coffin
Or on a table
As long as it wouldn’t break
Is this just the coffee wakin' me up?
Shooting to my cotton brain
I try to work, I try to live it up
Always one hand
Was reaching out
So throw me a lifeline
I’m under the table
Just do what you want to
Am I sleeping?
Am I waking up?
Was I dreaming
Of the way we were?
Let me in, you let me walk with you
Telling me stories
In the places you were
Turn the idle night, you show me the lights
In your hometown
Down by the seashore
If it’s good, then why am I breakin' it up?
Comin' to pieces
All over you again
So throw me a lifeline
'Cause I’m in the water
Just do what you want to
And I don’t know what to do
And I don’t know what to say
Givin' it up for you, yeah, yeah
And I can’t trust myself
No, I can’t trust myself
Don’t wanna make any dumb decisions
But I don’t trust myself
No, I don’t trust myself
Givin' it up isn’t gonna be easy
And I don’t trust myself
No, I don’t trust myself
I don’t tr-tr-trust myself
Tr-tr-trust myself
Just do what you want to

Опустошение (перевод)

Я узнаю тебя
Или это просто разруха?
Я мог бы трахнуть тебя в гробу
Или на столе
Лишь бы не сломался
Меня будит только кофе?
Стрельба в мой ватный мозг
Я стараюсь работать, я стараюсь жить
Всегда одной рукой
Протягивал
Так что бросьте мне спасательный круг
я под столом
Просто делай, что хочешь
Я сплю?
Я просыпаюсь?
Я мечтал
Какими мы были?
Впусти меня, позволь мне пойти с тобой
Рассказывая мне истории
В тех местах, где вы были
Превратите праздную ночь, вы показываете мне огни
В вашем родном городе
Вниз по берегу моря
Если хорошо, то зачем я его ломаю?
Comin 'на куски
Все вокруг вас снова
Так что бросьте мне спасательный круг
Потому что я в воде
Просто делай, что хочешь
И я не знаю, что делать
И я не знаю, что сказать
Даю это тебе, да, да
И я не могу доверять себе
Нет, я не могу доверять себе
Не хочу принимать глупые решения
Но я не доверяю себе
Нет, я не доверяю себе
Дать это будет нелегко
И я не доверяю себе
Нет, я не доверяю себе
Я не тр-тр-доверяю себе
Тр-тр-доверься себе
Просто делай, что хочешь