Перевод текста песни Dragonfly - Pumarosa

Dragonfly (оригинал)

I wear armour to face the day
My second skin now it won’t go away
It weighs me down though
Maybe this could be the right time
To shake it loose like a dragonfly
Slide out of mine
If you do too
The more you give
The more you have to lose
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
At the pictures the other day
Watch the credits roll
Tears in your eyes
Oh baby, it’s just colour and light
If you could read some of my mind
Would you stay until the last line
Then we could scream our souls into the dark night
Would you open up entire
Like a dragonfly
Slide out of your skin
And let me in
I’m a dragonfly for you
Slide out of your skin
And let me in, let me in
We could be dragonflies, me and you

Стрекоза (перевод)

Я ношу доспехи, чтобы встретить день
Моя вторая кожа, теперь она не исчезнет
Хотя это утяжеляет меня
Может быть, это может быть подходящее время
Встряхнуть его, как стрекозу
Выскользнуть из шахты
Если вы тоже
Чем больше вы даете
Чем больше вы потеряете
Выскользните из кожи
И впусти меня
Я для тебя стрекоза
На фотографиях на днях
Смотреть титры
Слезы на глазах
О, детка, это просто цвет и свет
Если бы вы могли читать мои мысли
Не могли бы вы остаться до последней строки
Тогда мы могли бы кричать наши души в темную ночь
Не могли бы вы открыть полностью
Как стрекоза
Выскользните из кожи
И впусти меня
Я для тебя стрекоза
Выскользните из кожи
И впусти меня, впусти меня
Мы могли бы быть стрекозами, я и ты