Перевод текста песни stay - PUBLIC

stay (оригинал)

Sun’s goin' down, we’re driving around
Losin' track of time before you’re out
Wish I could freeze this beautiful scene
But it just melts
Lost in a sea, your eyes golden green
Staring as your fingers leave my hands
Wanted to follow wherever you go
I just can’t right now, but
You’re always on my mind
But it’s fine, I’m not cryin'
I hate sayin' goodbye
I’ve been lyin', I’m not fine…
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
Feels like I forget how to breathe
Too many times I’ve played it cool while I watch you leave
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
It plays like a sad song on repeat
And too many times I’ve played the fool
Cause I watched you leave
Sun’s goin' down, haven’t made a sound
Tongue caught on the words trapped in my mouth
Wish I could say what I need to say, darling
I just can’t right now, but
You’re always on my mind
But it’s fine, I’m not cryin'
I hate sayin' goodbye
I’ve been lyin', I’m not fine…
I just wanted you to stay!
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
Feels like I forget how to breathe
Too many times I’ve played it cool while I watch you leave
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
It plays like a sad song on repeat
And too many times I’ve played the fool
Cause I watched you leave
I just wanted you to stay!

stay (перевод)

Солнце садится, мы едем
Потерять счет времени, прежде чем вы выйдете
Хотел бы я заморозить эту красивую сцену
Но он просто тает
Потерянный в море, ваши глаза золотисто-зеленые
Глядя, как ваши пальцы покидают мои руки
Хотел следовать за вами, куда бы вы ни пошли
Я просто не могу прямо сейчас, но
Ты всегда в моей голове
Но все в порядке, я не плачу
Я ненавижу прощаться
Я вру, мне нехорошо…
Я просто хотел, чтобы ты остался!
Когда ты не так близко ко мне
Такое ощущение, что я забываю, как дышать
Слишком много раз я играл круто, пока смотрел, как ты уходишь
Я просто хотел, чтобы ты остался!
Когда ты не так близко ко мне
На повторе играет как грустная песня
И слишком много раз я дурачился
Потому что я смотрел, как ты уходишь
Солнце садится, не издал ни звука
Язык зацепился за слова, застрявшие у меня во рту
Хотел бы я сказать то, что мне нужно сказать, дорогая
Я просто не могу прямо сейчас, но
Ты всегда в моей голове
Но все в порядке, я не плачу
Я ненавижу прощаться
Я вру, мне нехорошо…
Я просто хотел, чтобы ты остался!
Я просто хотел, чтобы ты остался!
Когда ты не так близко ко мне
Такое ощущение, что я забываю, как дышать
Слишком много раз я играл круто, пока смотрел, как ты уходишь
Я просто хотел, чтобы ты остался!
Когда ты не так близко ко мне
На повторе играет как грустная песня
И слишком много раз я дурачился
Потому что я смотрел, как ты уходишь
Я просто хотел, чтобы ты остался!