Перевод текста песни Pretty Face - PUBLIC

Pretty Face (оригинал)

Such a pretty face
You see her walking around
In the middle of the night
In her wedding gown
Says that she can do it but
Is she trying?
Beautiful girl
Hasn’t grown up yet
And she’s wasting all her feelings on
A boy she’s never met
Says that she is happy but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
Such a pretty face
You see her walking around
It’s the middle of the night
And nobody makes a sound
Says that she can do it but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her?
The way that she loved you
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Are we eno-ough?
Do we measure up?
Are we enough?
Do we measure up?
Such a pretty face
You see her walking around
Oh she’s such a pretty face
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-o-o-o-oah

(перевод)

Такое красивое лицо
Вы видите, как она ходит
В середине ночи
В свадебном платье
Говорит, что может это сделать, но
Она пытается?
Красивая девушка
Еще не вырос
И она тратит все свои чувства на
Мальчик, которого она никогда не встречала
Говорит, что она счастлива, но
Она лжет?
Бежит, и она снова бежит
Она пытается понять, но не может
Бежит, и она снова бежит
Она плачет одна, потому что может
Ты знаешь ее?
Девушка, которая смотрит на тебя
И ты бы любил ее
Как она любила тебя?
Такое красивое лицо
Вы видите, как она ходит
Сейчас полночь
И никто не издает ни звука
Говорит, что может это сделать, но
Она лжет?
Бежит, и она снова бежит
Она пытается понять, но не может
Бежит, и она снова бежит
Она плачет одна, потому что может
Ты знаешь ее?
Девушка, которая смотрит на тебя
И полюбили бы вы ее?
То, как она любила тебя
А ты бы там был?
Чтобы помочь ей пройти через
А вы бы ее знали?
Если она не знала тебя
Нам достаточно?
Соответствуем ли мы требованиям?
Нам достаточно?
Соответствуем ли мы требованиям?
Такое красивое лицо
Вы видите, как она ходит
О, у нее такое красивое лицо
Ты знаешь ее?
Девушка, которая смотрит на тебя
И ты бы любил ее
Как она любила тебя?
А ты бы там был?
Чтобы помочь ей пройти через
А вы бы ее знали?
Если она не знала тебя
Wo-о-оах
Во-о-о-о-оах
Wo-о-оах
Во-о-о-о-о-о-о-оах