Перевод текста песни My Love - PUBLIC

My Love (оригинал)

Beautiful girl sitting all alone
She can’t make friends with the world
She’s better on her own
And why-y-y did you do it — break her heart?
Its over now
She wants a new start
And she can do it with me
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
She wants to tell her friends what she’s all about
But when I look in her eyes, I can’t figure her out
And now she’s saying
«Why-y-y would you do it — break my heart?
And it’s over now and I want a new start
But what is wrong with me?
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
What if you liked it?
Oh what if you liked it?
Oh what if you liked?
And if you’re feeling broken, baby
And your hearts been stolen
If you’re feeling broken baby (aahhh)
Oh do you wanna be?
Oh do you wanna be?
Oh I think you could be
Oh do you wanna be?

моя любовь (перевод)

Красивая девушка сидит совсем одна
Она не может подружиться с миром
Ей лучше одной
И зачем ты это сделал — разбил ей сердце?
Это конец
Она хочет начать новую жизнь
И она может сделать это со мной
Я сказал, ты хочешь быть моей любовью?
Ты хочешь быть моей любовью?
Что делать, если вам это понравилось?
Она хочет рассказать своим друзьям, о чем она
Но когда я смотрю ей в глаза, я не могу ее понять
И теперь она говорит
«Зачем тебе это делать — разбивать мне сердце?
И все кончено, и я хочу начать новую жизнь
Но что со мной не так?
Я сказал, ты хочешь быть моей любовью?
Ты хочешь быть моей любовью?
Что делать, если вам это понравилось?
Что делать, если вам это понравилось?
О, что, если вам это понравилось?
О, что, если вам понравилось?
И если ты чувствуешь себя разбитым, детка
И ваши сердца были украдены
Если ты чувствуешь себя разбитым ребенком (аааа)
О, ты хочешь быть?
О, ты хочешь быть?
О, я думаю, ты мог бы быть
О, ты хочешь быть?