Перевод текста песни Honest - PUBLIC

Honest (оригинал)

Feelin' relaxed
Ain’t that easy
When your hands are on his chest
Hidin' my face
In the backseat
Pretendin' I’m not stressed
Holdin' my breath
Goin' crazy
'Cause his lips might be touchin' you
But I can’t say
What’s in my head
'Cause I’m afraid he’ll still be the one that you choose
I feel you slippin' through my fingers
But I’m not ready to give you up
If you want me
To be honest
It still hurts to hear your name
It’s so hard not
Bein' jealous
Why can’t you look my way?
If you want me
To be honest
You’re the one I’ll always crave
Stick around you
Long enough to
See you push him away-ay-ay
If I’m bein' honest
If I’m bein' honest
Would you tell me
If I already missed my chance?
Are you like me?
Do you regret
The things you’ve left unsaid?
Throwin' away
Every thought of
Every girl that I know but you
So I can keep
You in my head
'Cause I’m afraid that you’ll be the one that I lose
And I feel you slippin' through my fingers
But I’m not ready to say goodbye
If you want me
To be honest
It still hurts to hear your name
It’s so hard not
Bein' jealous
Why can’t you look my way?
If you want me
To be honest
You’re the one I’ll always crave
Stick around you
Long enough to
See you push him away-ay-ay
(Oh, if I, oh, if I)
I feel you slippin' through my fingers
(Oh, if I, oh, if I)
If I’m bein' honest
(Oh, if I, oh, if I)
I feel you slippin' through my fingers
And If you want me
To be honest
It still hurts to hear your name
It’s so hard not
Bein' jealous
Why can’t you look my way?
If you want me
To be honest
You’re the one I’ll always crave
Stick around you
Long enough to
See you push him away-ay-ay
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh
Please don’t go-oh-oh-oh
Please don’t go (If I’m bein' honest) oh

Честный (перевод)

Чувствую себя расслабленным
Разве это не легко
Когда твои руки на его груди
Скрываю лицо
на заднем сиденье
Притворяюсь, что я не в стрессе
Затаив дыхание
Сходить с ума
Потому что его губы могут касаться тебя
Но я не могу сказать
Что у меня в голове
Потому что я боюсь, что он все равно будет тем, кого вы выберете
Я чувствую, как ты ускользаешь из моих пальцев
Но я не готов отказаться от тебя
Если хочешь чтобы я
Если быть честным
Мне все еще больно слышать свое имя
Это так сложно не
быть ревнивым
Почему ты не можешь смотреть в мою сторону?
Если хочешь чтобы я
Если быть честным
Ты тот, кого я всегда буду жаждать
Держись вокруг себя
Достаточно долго, чтобы
Видишь, ты отталкиваешь его, ай-ай
Если честно
Если честно
Не могли бы вы сказать мне
Если я уже упустил свой шанс?
Вы похожи на меня?
Вы сожалеете
То, что вы оставили недосказанным?
Выбросить
Каждая мысль о
Каждая девушка, которую я знаю, кроме тебя
Так что я могу держать
Ты в моей голове
Потому что я боюсь, что ты будешь тем, кого я потеряю
И я чувствую, как ты ускользаешь из моих пальцев
Но я не готов попрощаться
Если хочешь чтобы я
Если быть честным
Мне все еще больно слышать свое имя
Это так сложно не
быть ревнивым
Почему ты не можешь смотреть в мою сторону?
Если хочешь чтобы я
Если быть честным
Ты тот, кого я всегда буду жаждать
Держись вокруг себя
Достаточно долго, чтобы
Видишь, ты отталкиваешь его, ай-ай
(О, если бы я, о, если бы я)
Я чувствую, как ты ускользаешь из моих пальцев
(О, если бы я, о, если бы я)
Если честно
(О, если бы я, о, если бы я)
Я чувствую, как ты ускользаешь из моих пальцев
И если ты хочешь меня
Если быть честным
Мне все еще больно слышать свое имя
Это так сложно не
быть ревнивым
Почему ты не можешь смотреть в мою сторону?
Если хочешь чтобы я
Если быть честным
Ты тот, кого я всегда буду жаждать
Держись вокруг себя
Достаточно долго, чтобы
Видишь, ты отталкиваешь его, ай-ай
Пожалуйста, не уходи-о-о-о
Пожалуйста, не уходи (если честно) о
Пожалуйста, не уходи-о-о-о
Пожалуйста, не уходи (если честно) о
Пожалуйста, не уходи-о-о-о
Пожалуйста, не уходи (если честно) о
Пожалуйста, не уходи-о-о-о
Пожалуйста, не уходи (если честно) о