Перевод текста песни Make You Mine - PUBLIC

Make You Mine (оригинал)

Well, I will call you darlin' and everything will be okay
'Cause I know that I am yours and you are mine
Doesn’t matter anyway
In the night, we’ll take a walk, it’s nothin' funny
Just to talk
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Well, I have called you darlin' and I’ll say it again, again
So kiss me 'til I’m sorry, babe, that you are gone and I’m a mess
And I’ll hurt you and you’ll hurt me and we’ll say things we can’t repeat
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
You need to know
We’ll take it slow
I miss you so
We’ll take it slow
It’s hard to feel you slipping (You need to know)
Through my fingers are so numb (We'll take it slow)
And how was I supposed to know (I miss you so)
That you were not the one?
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
Oh darlin', darlin', baby, you’re so very fine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you—
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Сделать Тебя Моей (перевод)

Ну, я буду называть тебя дорогой, и все будет хорошо
Потому что я знаю, что я твой, а ты мой
Всё равно не важно
Ночью погуляем, ничего смешного
Просто поговорить
Положи свою руку в мою
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой все время
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей
Ну, я назвал тебя дорогой, и я скажу это снова, снова
Так что целуй меня, пока я не пожалею, детка, что ты ушел, и я в беспорядке
И я сделаю тебе больно, и ты сделаешь мне больно, и мы скажем то, что не сможем повторить
Положи свою руку в мою
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой все время
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей
Ты должен знать
Мы будем делать это медленно
Я так по тебе скучаю
Мы будем делать это медленно
Трудно чувствовать, что ты ускользаешь (Тебе нужно знать)
Сквозь мои пальцы так онемели (Мы будем делать это медленно)
И откуда мне было знать (я так по тебе скучаю)
Что ты был не тот?
Положи свою руку в мою
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой все время
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Пока я не сделаю тебя своей
Положи свою руку в мою
Ты знаешь, что я хочу быть с тобой все время
О, дорогая, дорогая, детка, ты так прекрасна
Ты знаешь, что я не остановлюсь, пока не сделаю тебя своей
Пока я не заставлю тебя…
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля