Перевод текста песни Lost in the Game - Public Access T.V.

Lost in the Game (оригинал)

I love my leather more than ever before
I picked it up off some beauty queen’s floor
Oh, what a shame!
What was her name?
I took myself down to the cigarette store
I don’t how but I’ve been there before
Oh, what a shame!
What was its name?
Oh, what a shame!
What’s in a name?
And the days, they go by
And I wear it for the night
So what?
Who cares?
Goodbye!
I asked my buddy, «You got money to spare?»
I’d pay him back, but he said he don’t care
Oh, what a shame!
Lost in the game
I went to Jimmy’s to juice up my phone
That turned around on me to find it was gone
Oh, what a shame!
Who was to blame?
And the days, they go by
And I wear it for the night
So what?
Who cares?
Goodbye!
I love my leather more than ever before
I picked it up off some beauty queen’s floor
Oh, what a shame!
What was her name?
I ended back up on that beauty queen’s floor
She kicked me twice and showed me the door
Oh, what a shame!
Lost in the game
And the days, they go by
And I wear it for the night
So what?
Who cares?
Goodbye!
So what?
Who cares?
Goodbye!
So what?
Who cares?
Goodbye!
So what?
Who cares?
Goodbye!

Проиграл в игре (перевод)

Я люблю свою кожу больше, чем когда-либо прежде
Я подобрал его с пола какой-то королевы красоты
Ах, как жаль!
Как ее звали?
Я пошел в сигаретный магазин
Я не знаю как, но я был там раньше
Ах, как жаль!
Как его зовут?
Ах, как жаль!
Что в имени?
И дни проходят
И я ношу его на ночь
И что?
Какая разница?
Прощай!
Я спросил своего приятеля: «У тебя есть лишние деньги?»
Я бы вернул ему деньги, но он сказал, что ему все равно
Ах, как жаль!
Потерянный в игре
Я пошел к Джимми, чтобы подправить свой телефон
Который повернулся ко мне и обнаружил, что его больше нет.
Ах, как жаль!
Кто был виноват?
И дни проходят
И я ношу его на ночь
И что?
Какая разница?
Прощай!
Я люблю свою кожу больше, чем когда-либо прежде
Я подобрал его с пола какой-то королевы красоты
Ах, как жаль!
Как ее звали?
Я снова оказался на полу этой королевы красоты
Она пнула меня дважды и указала на дверь
Ах, как жаль!
Потерянный в игре
И дни проходят
И я ношу его на ночь
И что?
Какая разница?
Прощай!
И что?
Какая разница?
Прощай!
И что?
Какая разница?
Прощай!
И что?
Какая разница?
Прощай!